关注

和老板还有组里一个小姐姐一起写figure legend 他俩主动执笔(估计是嫌弃我的写作水平。。)我也放手乐得自在 只在旁提供一些技术细节 然后就见他俩一直叽叽咕咕 百般纠结用词 讨论这里加不加复数 那里到底用什么时态 对着word的拼写纠正咋舌困惑 听得我。。好想问。。你俩真是美国人吗?母语真是英语吗?我们能不能交给chatgpt修饰(x。。。以前也曾和比尔合作写abstract 那次就见证了一个米国人如何半天才吭哧出来一句 但当时以为只是个例 现在看来不少见啊。。 也许写作文这件事对大部分人来说本身就头痛 并非因为是母语就更容易。。。感觉目前见过的(理科)师生之中 写作水平最好的居然是个新加坡教授 用词漂亮 行文流畅 跟他学生一打听 果不其然他确是个十分擅长花言巧语申grant的人。。。说真的 以我对英语的浅薄认知 其实不太理解复数和时态的必要性 i mean 大多数时候它们当然重要 因使用技巧也可衍生出独特的美感 只是必要性?我表示疑惑 但话又说回来 世间本就没有不可或缺的事物 一门语言既已经发展到它如今的样貌 也只好接受咯(努力为用chinglish污染英语这一进程添砖加瓦!

登录以加入对话
雾海

雾海是一个开放且不限制讨论主题的非营利性中文社区,名字来源于德国浪漫主义画家 Friedrich 的画作《雾海上的旅人》。生活总是在雾海中吞吐不定,不管怎么艰辛,他还是站在了这里!希望大家在这里玩的开心~