突然之间刷到好几条说侯孝贤海上花里的上海话对白不标准，讲得洋腔百调，观众不管懂不懂上海话听着都不舒服的帖子。实际上那个时候就是各地来的人讲出来的口音都不一样，广东人苏州人宁波人山东人，乃至崇明人浦东人金山人松江人，七十二家房客，大家都在讲上海话，家家都有各自的口音。