上周有空就去翻记录,整理出来上回象友要的女性阅读记录,没想到饼站挂了,眼看着三八来临,每年的个人小仪式,把过去一年的女性阅读记录列个表,差点今年不可抗力赶不及。
庆祝饼站险险在三八前恢复,分享去年的阅读记录在此。如果是翻译的、中英文书名与作者名都列上了,并如果我的是台版,也把简体版书名加上了,便于大家按需查询。颇花了些时间收集,每位的点赞贵为揉肩。
2022.03.08—2023.03.07 女性阅读记录
《他们用女性主义干了什么!──在流行文化中被架空的社会运动》
WE WERE FEMINISTS ONCE: From Riot Grrrl to CoverGirl®, the Buying and Selling of a Political Movement
作者: 安蒂.柴斯勒 Andi Zeisler
《傲慢的堡垒:重探性侵害的问题根源、问责制的未竟之业,以及追求性别正义的道路该如何前进?》
CITADELS OF PRIDE: Sexual Assault, Accountability, and Reconciliation
作者:玛莎‧纳思邦 Martha C. Nussbaum
《从恶心到同理:拒斥人性,还是站稳理性? 法哲学泰斗以宪法观点重探性倾向与同性婚姻》
From Disgust to Humanity : Sexual Orientation and Constitutional Law
作者:玛莎‧纳思邦 Martha C. Nussbaum
《迷蛇記 》
The Essex serpent
作者:莎拉・派瑞 Sarah Perry
《江户城里的异乡人:一个幕末时代叛逆女子的一生》
Stranger in the Shogun’s City: A Japanese Woman and Her World
作者:艾美.史丹利 Amy Stanley
《失落词词典》The Dictionary of Lost Words
作者:琵璞.威廉斯 Pip Williams
《面纱之下:二十一位女性的伊斯兰世界史》
A History of Islam in 21 Women
作者:胡塞因.卡玛利 Hossein Kamaly
《她的世界史: 跨越边界的女性,伊莉莎白.马许与她的十八世纪人生》
The Ordeal of Elizabeth Marsh: A Woman in World History
作者:琳达‧柯利 Linda Colley
《续命 : 奥斯维辛女子乐队纪事 》 Sursis pour l'orchestre
作者:法尼娅·费内隆(口述) / 玛塞尔·鲁捷(执笔)
《桑塔格》
Sontag: Her Life and Work
作者:本杰明‧莫瑟 Benjamin Moser
《伟大的天赋,巨大的缺点:女性、神经症、自我分析与卡伦·霍妮的生活》
作者:伯納德·J.帕里斯 Bernard J. Paris
《深入绝境: 战地记者玛丽‧柯尔文的生与死》 In Extremis: The Life and Death of the War Correspondent Marie Colvin
作者:琳赛.希尔逊 Lindsey Hilsum
《钻石与铁锈:琼·贝兹自传》And A Voice to Sing With: A Memoir
作者:琼·贝兹 Joan Baez
《实验室女孩》 Lab girl
作者:霍普·洁伦 Hope Jahren
《化学课》 Lessons in Chemistry
作者:邦妮.嘉姆斯 Bonnie Garmus
《天真的目击者》 Innocent Witnesses: Childhood Memories of World War II
《闺蜜的历史》 The Social Sex: A History of Female Friendship
《法式爱情》 How the French Invented Love: Nine Hundred Years of Passion and Romance
《乳房的历史》 A History of the Breast
《太太的历史》 A History of theWife
作者:玛莉莲.亚隆 Marilyn Yalom
《女英雄的历程 》The Heroine’s Journey: Woman’s Quest for Wholeness
作者:茉琳‧莫德克 Maureen Murdock
《童话中的女性》 The Feminine in Fairy Tales
作者:玛丽-路薏丝.冯.法兰兹Marie-Louise von Franz
《当伤害以爱为名 》See What You Made Me Do
作者:洁丝•希尔 Jess Hill
《亲密关系暴力:以爱为名的虐待与伤害 》
No Visible Bruises: What We Don’t Know About Domestic Violence Can Kill Us
作者:瑞秋.路易斯.斯奈德 Rachel Louise Snyder
《有毒的男子气概》
作者:卢省言
《开场 : 女性学者访谈》
作者:新京报书评周刊
《晚清文人妇女观》
作者:夏晓红
《逊色:科学对女性做错了什么?》 Inferior:How Science Got Women Wrong-and the New Research That's Rewriting the Story
作者:安吉拉·萨伊尼Angela Saini
《艾娃·拉文德奇异而美丽的忧伤》The Strange and Beautiful Sorrows of Ava Lavender
作者:蕾丝莱·沃顿 Leslye Walton
《女巫瑟西 (喀耳刻)》Circe
作者:玛德琳.米勒 Madeline Miller
《沼泽女孩 (喇姑吟唱的地方)》Where the Crawdads Sing
作者:迪莉娅.欧文斯 Delia Owens
《缝衣曲,1941》 Song of the Shirt,1941
作者:多萝西·帕克 Dorothy Parker
《正义的回响》
作者:陈碧
《身体由我:关于了不起的女性身体的一切》Unverschämt: alles über den fabelhaften weiblichen
作者:希拉·德利兹Dr. med. Sheila de Liz
《最好的决定》 Selfish, Shallow and Self-Absorbed: Sixteen Writers on the Decision Not to Have Kids
作者:梅根·多姆 Meghan Daum
《台湾妇女运动:争取性别平等的漫漫长路》
作者:顾燕翎
《源氏物语与日本人:女性觉醒的故事》
作者:河合隼雄
《张爱玲的假发》
作者:张小虹
《「她」的故事:穿越古今的性别阅读》
作者:梅家玲
《性、謊言、柏金包:女性欲望的新科學》 Untrue: Why Nearly Everything We Believe about Women, Lust, and Infidelity Is Wrong and How the New Science Can Set Us Free
作者:温丝黛.马汀 Wednesday Martin
《性、谎言、吹哨者》She Said: Breaking the Sexual Harassment Story That Helped Ignite a Movement
作者:茱蒂•坎特, 梅根•图伊 Jodi Kantor, Megan Twohey
《猎巫行动:那些被封存的迫害史》Witches : The history of a persecution
作者:奈杰尔.考索恩 Nigel Cawthorne
《老妓抄》
作者:冈本加乃子
《发辫走天涯》
作者:李今芸
《为了自由:一名女奴的奇迹逃脱故事》Incidents in the Life of a Slave Girl
作者:哈丽叶特.雅各布斯 Harriet A. Jacobs
《始于极限》
作者:上野千鹤子
《危险的熟人》 I Never Called It Rape: The Ms.Report on Recognizing, Fighting, and Surviving Date and Acquaintance Rape
作者:罗宾·沃肖(Robin Warshaw)
《性的正义:谁决定你的性癖好、性对象? 绝非你的自由意志,而是阶级、权力,还有A片调教。 怎么从这些桎梏中解放?》The Right to Sex : Feminism in the Twenty-First Century
作者:阿米娅·斯里尼瓦桑 Amia Srinivasan
『俄乌战争一周年,台湾学到了什么?』
上周末参加慕尼黑安全会议的美国智库人士评论说,会议的主要议题虽然是俄乌战争,但所有的讨论都被另一个幽灵笼罩着,那就是中国和美国之间愈加激烈的对抗。而围绕中美关系,大家最关心的问题是台海局势。大陆会不会对台湾发动战争?如果打仗的话美国会不会介入?本周是俄罗斯入侵乌克兰一周年,我们请来了两位台湾的媒体人来讲一下,过去一年台湾从俄乌战争中学到了什么?李志德是一位资深媒体人,他做过20多年关于台湾政治、军事以及两岸关系方面的报道。他曾任《端传媒》总编,出版过两本书,分别是写台湾海军的《海风泱泱》和写马英九上台后两岸关系的《无岸的旅途》。刘致昕曾任《报导者》副总编辑。2021年他出版了《真相制造》,探索不实信息对各国政治和社会的影响。2022年俄乌战争爆发后,他多次前往乌克兰报道。同年他和报导者团队制作了《乌克兰的不可能战争:反抗,所以存在》一书。他也做一个播客,叫《 https://podcasts.apple.com/us/podcast/%E4%B8%8D%E5%A5%BD%E6%84%8F%E6%80%9D%E8%AB%8B%E5%95%8F%E4%B8%80%E4%B8%8B/id1574424804?l=en 》。文字版全文: https://bit.ly/bmb-038-txt
聆听播客: https://www.buzzsprout.com/1982525/12317119-.mp3
我已经离开了常住地,觉得可以说出以下经历。请勿转出毛象。
我在两周前被叫去派出所,因为翻墙,且发表了涉政“有害”言论。他们找人的方式就是通过推特。我在被喝茶之前的两个月不怎么使用推特,偶尔转发一些时政帖子,主要是用来看同人和追星。为了交流,我解除了锁推,这之后也放松了警惕,没有再锁推。就这么被找到了。大约被喝茶前十几天(具体时间记不清),我的推特被陌生账户加入了分组,当时我没有多想,只是屏蔽了该账户,仍然没有锁推。之后没几天,同样的情况再次出现,我意识到不对,随即屏蔽+锁推,但是已经晚了。
派出所的警察向我出示了案件的文件,文件上都是涉政“有害”言论的截图。第一条是我去年四月的一条推文,辱骂了习近平(说他连任,发猪瘟)。之后才是顺着时间线,我所转发的时政帖子的截图。所以我猜测,这些网警找人的方式就是直接在推特搜索关键词,并彻查账号。
文件由省厅下发到辖区派出所,属于国保。一开始我以为负责我这个案子的警察也是网安,他向我重申了两遍他不是。在接下来的训诫谈话中,我认识到他关于翻墙的认知确实很有限,只知道推特和翻墙软件。他不知道毛象,误把我手机界面上的tooot图标当成了推特。我向他解释这只是个社交软件,并登录推特,展示我的“罪证”。我操作手机一直是被监视的状态,幸好谈话的末尾有人打来了微信电话,我借口回复消息,删除了手机上的毛象相关。
警察浏览了一些我近期所转发和发表的帖子,接下来就是训诫。谈话刚开始是恐吓,告知我可能面临的刑罚,然后是询问并做笔录,问我为什么要发表那些言论,是受了什么影响。一边问我翻墙的经历,一边记录,我也交出了推特的账密。再是教育,或者说训诫。过程中这个警察以各种伟人举例,说明习近平连任是有他的道理,又由历史伟人扯到普京,再扯到俄乌战争,表明“美帝不止害我们还害全世界”,并对乌克兰选了个演员当总统,表示了轻蔑。其余种种爹味,就跟b站小将差不多。这之外他还开玩笑似的说了一句:“这要是在朝鲜,你早被枪毙了。” 我无言以对。感想就是面前这个人,在某些维度上已经不能用“人”来形容。最后是写悔过书和保证书,警察给了我一份“模板”,上面书写的时间是二月初。
流程结束,手机被扣留,作为案件证据,说是要送去信息安全科采集信息。我非常担心,回家后用另一台设备清除了记有各种密码的备忘录,和网页浏览记录。隔了一天去接受再次教育,并且被要求家人也随同。训诫了半小时后,派出所的教导员向我们出具了处理结果的文件,我签字,缴罚款,并取回手机。我检查了一遍,他们只删除了一个推特app,其余的油管、谷歌、gmail、ins都没被删。(小火箭在我删除毛象的时候一并删除了)。我大胆猜测,即便是所谓的信息安全科,对翻墙也知之甚少,他们并未清查我的推特账户(非常用设备登录我会收到通知),这些走形式的用意就是震慑。
池子的脱口秀看完一周了,这周懒懒散散,现在来分享四个我热泪盈眶的瞬间好了。请不要转出长毛象,也不要在任何平台二次引用。下有剧透。
第一个是开头的时候,池子说「让你们看看,一支麦克风和一张嘴可以变成什么样」
第二个是说笑果,他说他自己在国内做的所有演出,都有审查。他出国前和笑果的人聊天,笑果的人出来说的段子也都有审查,他听了特别难过。
第三个是说卡姆,他说他出国前和卡姆说,我们一起出去旅游,看海,在海边打球,blablabla畅想旅游的生活。卡姆说「可是我没有护照」。 他说那个时候他就觉得自己说错话,感受到了自己拥有的巨大的特权。
第四个是结尾,说「我知道每场都有人录音,录像,但是至今也没有很长的录音录像流出,是因为我相信,观众知道自己需要我,我也需要大家。很多人在评论区说池子在国外这样说话是不是就是因为没人管你」这个时候停顿,场下观众都在大喊「是啊,就是这样」。池子「不是的,因为表达本应该是自由的」。
哇说完以后我在影院里哭了1分钟再走。 真的蛮好哭的。
我的感动在于这样一场关于中国的脱口秀,是出于愤怒和共情的,是对生活有细致的观察的。
我觉得悲哀的是,这样的幽默、愤怒、和共情,观众的第一反应都是「wtf!卧槽!好敏感」 我知道这真的不是观众的错,我也在听的时候内心悄悄评判着每个段子的敏感度,我甚至觉得这种评判是无意识的。你就是听到一句话,看到一段话,你就潜意识会judge,这个东西是否可以放在中国大陆,他的安全性有多少。可是很悲哀。是否敏感不是评判脱口秀的标准,幽默、创造力、表达的内容才是。
我在看完演出后第一时间在朋友圈写下的也是「蓬勃的生命力」,写的是「如何不经审查的创作」。
可是观众坐在台下,听着关于审查的段子,脑海中偷偷审查着这场脱口秀,结尾为自由欢呼。自由、审查就是这样与我们无法分割。
审查、中共、没有自由就是中国人这一生需要对抗的母题。
祝我们都可以对抗审查。
发现武汉这次比起A4时候,规模大很多,但参与者口吻和视角的亲述文字却几乎没有,大部分都是第三者视角的视频和描述文字,可能和参与者的年龄有关吧,年纪大的长辈也许也不知道写了哪里能发,墙内平台的尺度这两年也缩水严重,首先翻墙就是一个障碍,更别说端传媒matters或者其他墙外平台的探索和使用。但对于我来说难以想象的大型聚集场景却依旧发生着,对于很多使用智能设备都吃力的老人究竟是怎么自发聚集起来运动的,我觉得了解这些很重要也很值得参考,可能会是一种新思路。
与其说你国如今跟苏联末期酷似…不如说你国更像是韩国军政府时期。不是苏联那样秘密警察让人定点失踪,阿尔巴特街还不敢跟ccp坦克上街,警车肆意冲撞徐汇那样,我明着突突,我明着把学生市民像牲畜般拖走。你这更像光州屠杀,是台湾血洗美丽岛。
不说韩国,现在你去台湾都可以随便查二二八期间国民党怎么屠杀,非法拘禁三万多日本当年强征的台湾志愿兵,豆瓣曾经还有湾人讲述他阿公因何被杀(台湾人喜欢把大陆粉红&国军粉统统叫傻粪,注意识别)。实在不行大陆朋友可以玩《返校》《你是戒严时代的谁》这两款游戏,台湾人生怕你不知小岛戒严期独裁可怕,用各种形式——摄影游戏影视漫画小说告知你自己的岛殇。
韩国到了军政府末期,基本全民开战。从最初知识分子倒李承晚,再到学生工人反抗朴正熙,直至光州运动爆发,全国各族各阶层各年龄段,不管何种学历和职业…大家都起来反抗全斗焕。
工人一批批死去;学生上,学生一批批死去;市民上,光州市民被屠到一度棺材板都不够用;继而首尔大暴动,几百多万人聚集光化门,歌唱着木槿花。军队、医院、养老院里的老人,大家都起来反抗,他们也并非人人知晓民主定义,只是太压抑而活不下去…于是为了自由地活,全体出动。
#白纸运动 #被捕 人士消息,最近陆续有三位男士被取保,其中一位据说是翟春明,一位年轻资深推友,另外一位不知名。按推测,翟春明的女朋友孙颖琦应该也出了看守所。郭艺曹芷馨翟登蕊李思琪候金艺李元婧王雪李超然 Kamile Wayit 等女士们,还有男士辛赏,都没有新消息。
Source: http://twitter.com/CitizensDailyCN/status/1623204279149555713
古典文学知识匮乏如我,最近才意识到清代才女陈端生的《再生缘》是多么特别的一本书。尽管以前也模模糊糊以为自己知道情节,但只当是又一个类似于传统戏曲《女驸马》的女扮男装中状元又拜堂成亲了事的“大团圆”故事,虽然寄托了一些旧时女性不甘人下的意愿,却还是摆脱不了因爱情和亲情接受“诏安”的套路。在童年陪奶奶看戏曲电视的时候,即使还什么都不懂,我就已经很不爽这种“嫁人就团圆”的结局了,所以后来从没再留意过。
直到前几天才偶然知道,《再生缘》真实的故事走向并非如此。作者陈端生是在二十岁前就写完了前十六卷,又在人至中年家逢变故的十几年后,才续写了最后一卷。而这一卷所讲的是:女扮男装在朝堂做到保和殿大学士的女主孟丽君,在未婚夫揭发其真实身份逼婚后,又被好色君主盯上,试图迫其为妃,孟丽君拒不承认,然而又被太后等人设计灌酒醉倒,遭验身致女性身份彻底暴露,至此再无退路,情急之下她一口鲜血涌出,不省人事…… 《再生缘》的故事便止于这一卷,直至陈端生在四十几岁去世,她都没有再续写下文。
所以虽然孟丽君的故事在后来被演绎过很多遍,从戏曲到电视剧都有,但那些亲人情人间的相认、锣鼓喧天的拜堂成亲、皇恩浩荡的加官进爵,实际上都并不是陈端生所写的,它们不过是些后世人为迎合主流而硬续出来的“狗尾”。陈端生当然不至于想不到这种大团圆的讲法,只不过她深知笔下的那个彻底成长起来的孟丽君不可能拥抱那样的结局,所以才用表面上的未完成,让这部作品有了一个更真性情的“完成”。
不知道中国古典作品中还有没有如此具有女性意识和勇气的作品,我以前是以为一部都没有的,如今才意识到自己多无知,所以还有其他的作品也说不定。无知一方面当然是因为我确实见识窄,不够努力阅读思考,但另一方面,恐怕也是因为能接触到的女性真实声音仍然不够——我实在想不到,即使陈端生在一百多年前就已经写下了这样的作品,即使从小就听说过女扮男装的孟丽君,我却从来也没听任何人说过这个故事还有一个真正的版本。尤其是,《再生缘》作为一部出自清代女性之手的作品,竟然有一个这样的结局,这难道不是一件意义非凡的事情吗?为什么整个社会都发展到了今天,对此讨论得仍然如此之少?为什么我们的中学语文教材里从来也没提到在清代就曾有一位女性,敢于去写出一部这样的作品?
在查找关于《再生缘》和陈端生的资料时,很多次看到有人引述陈寅恪的评论。于是今天又找了《寒柳堂集》中那篇陈寅恪写于1954年的《论再生缘》(或者说是口述,那时他已失明了)。其中他细致考据陈端生人生的部分我没有能力细读,但后面他评论作品的段落非常精彩,也看得出多么动情,简单摘录两段给有兴趣的各位看看吧(见截图)。
虽然说了这么多,我也不敢推荐大家去读《再生缘》的全书,毕竟篇幅很长,我自己也没读,不敢说一定能读得进去。但花一点点时间,去看看这个故事的真实情节和对陈端生的介绍,还是很值得的,也是我们非常有必要补上的一课。
具体推荐的话,1982年中州书画社版《再生缘》中刘崇义写的那篇序言介绍得很全面,也非常精彩,各位可以试试找PDF版。找不到的话去图书馆也很可能会查到,我就是在图书馆找来读的。此外,也很推荐B站关于明清女性生活的这个公开课视频:https://m.bilibili.com/video/BV1q14y1t77u 其中关于女性创作的一节也有讲到陈端生和这部作品。
#女性 #翻书偶得
更多补充:王安祈还有一个播客是介绍戏曲的,叫“打开戏箱说故事”,刚刚才查到,试着听了下也很不错,顺手给象友们再推荐一下:https://open.spotify.com/show/4MdgLccEN6d1KsdTTLuNFZ
(墙内的象友如果无法访问,可以在B站搜到有人发的版本,不过更新进度会略慢一些)
【白話字】khò-sio̍k
【漢字】靠俗
【華語解釋】隨和、不拘小節。
【例句】Pō͘-tiúⁿ lâng chin khò-sio̍k, hō͘ pō͘-sio̍k kài hó chiap-kīn. 部長人真靠俗,予部屬蓋好接近。(部長人隨和,部屬容易親近他。)
@Hokkien_banlamgi
@board
#逐工一個閩南語
大家好,又是关于C的事情。
这是她的毛象用户名@[email protected] ,她本人不太会使用毛象。微博@日本人C ,有更全面的事件说明和整理。
她是日本人,2016年开始的一段时间内在上海受到同行中国人的性骚扰乃至侵犯。目前侵害者告她侵犯名誉权的案件即将在国内开始二审。
她的经济情况并不好,还需要支付律师的交通费、酒店费等杂项费用,因此像此前一样需要募款。这里附上经济援助方式,下图是微信二维码(仅国内可转),中国境外付款方式请点击此链接:➡️
https://ko-fi.com/ajapanesedoll
请大家量力而行。支持发言等请去C本人的微博或帖子下,能用日语和她沟通或许会更顺利一些。如能提供任何其他形式的帮助也请联系她。
之前帮她发过几次帖,分别是她被告案一审后、她收到判决后。
一直以来感谢大家的帮助和扩散。
梦游中