赫塔米勒 显示更多
很喜欢赫塔米勒 是因为自己的经历和她很有共鸣吗,知道她以前也做翻译的时候我感觉像一直以来的疑惑都找到了答案一样,原来我们都是在不同的语言之间游走的人,无一处是故乡也无一处是归途。当她在翻译液压机说明书时,我在翻译内窥镜,我们都是只能在字与字,词与词之间的空白栖身的人,她的文字是人们所说和所想之间的沉默上的窥视的眼睛
雾海是一个开放且不限制讨论主题的非营利性中文社区,名字来源于德国浪漫主义画家 Friedrich 的画作《雾海上的旅人》。生活总是在雾海中吞吐不定,不管怎么艰辛,他还是站在了这里!希望大家在这里玩的开心~