建议大陆地区，改用港台译名，不叫戛纳电影节了，听来太高端，太有格调，不好，坎城电影节，进一步，坎镇电影节，坎县电影节，坎邨电影节，坎沟电影节，坎坨子电影节，坎旮旯电影节，坎大山电影节，立马蔫儿了，立马吃瘪了，立马出洋相看白戏了，比较文化自信，