看竞艳看得一个恍惚以为自己坐在隅田川边上。
整本书的感情都好冷,冷到我不想称它们是“爱”。一种漂浮在空中的感觉,看着地上的花开得很烂漫,结果用手一摸给我冻上了。(……)
不过本来就不是爱!
看完了。前面一直是茫然,到最后一切散去,她又孤身一人。沉沉浮浮,大喜大悲,路边一株鸭跖草。(我看的这个译本好本地化。笑死,太过本地化了反而不能立刻理解意思……)
雾海是一个开放且不限制讨论主题的非营利性中文社区,名字来源于德国浪漫主义画家 Friedrich 的画作《雾海上的旅人》。生活总是在雾海中吞吐不定,不管怎么艰辛,他还是站在了这里!希望大家在这里玩的开心~
不过本来就不是爱!