怎么,你们还想把上海两个字从中文里抠掉吗?
科技的伥能识别所有方言、口语、黑话吗?能阻断修辞和幽默感吗?
他们不喜欢方言由来已久,小学时街上到处贴着“请讲普通话,请做文明人”的标语,在学校里说方言会被记名字、给班里扣分。这导致我方言水平有限,折合雅思大概还没有6,少了一些独有的妙语连珠的表达。
从我们这一代开始,方言多少是受创的。普通话运动曾流遍此地。上次看到一个狼人杀视频,辨别谁是冒充的粤语区人,结果一个95年左右的土生广州小哥第一轮就被票出去了——学校里不许讲方言,后来又早早出国。连广州的学校里,孩子们也不怎么讲白话了。
原来害怕什么,给它扣个“不文明”的帽子就好了,扣个“土”的帽子就好了。羞耻感真是好用的工具。
总有人爱穿国王的新衣。
但那又怎么样?把屏幕上的字擦掉、变成**又怎么样?人们会完形填空,会学习外语,会不断创造新的语言。字永远都在人们的脑中和眼神里。