乱代一下 第一句老陈→瞒 第二句瞒→老陈
原诗博尔赫斯我要用什么留住你
I offer you explanations of yourself, theories about yourself, authentic and surprising news of yourself.
我送给你有关你的诠释，有关你的原理，有关你的真切而惊人的讯息
I can give you my loneliness, my darkness, the hunger of my heart; I am trying to bribe you with uncertainty, with danger, with defeat.
我送你我的孤寂、我的幽暗、我心底的饥馑；我妄图用将信将疑、危机四伏、穷途末路来贿赂你。