唯一安慰到我的是，大学做了一年翻译，那段时间忙碌并快乐着，中午室友睡觉，我便开着小电脑翻译稿件，敲得不亦乐乎。后来加入字幕组翻译了crash course，又去了旅游频道做一校，真是难忘（很累）的体验。估计只有这种志愿组织才会要我叭2333。
甚至一度尝试做freelancer，但是抢了很久都没抢到英中稿，随便点的德中反而中了，可惜我德文很差劲。