听个播客，播主讲打高尔夫的“爱好”为什么会残留在日本企业，说并非只是单纯方便同事、上下级之间打开话题，而是“踏み絵”，这对我是个陌生词汇，正要查词典，就他继续说明江户时代禁止信仰基督教，会在木板/金属板上刻圣母/耶稣像让民众去踩踏来检验一个人是否信仰基督教，这个词留在日语里就有“思想检查”“服从性测试”的意思
啊学习到了＆得说我们东亚服从性测试的手段着实不少
是不打高尔夫球就不合群的意思吗？
@NoraBlossomglow @jojo 因为这项运动需要大家在天气晴好的周末，和领导同事一起在球场里聊天数个小时…？（猜的）
听个播客，播主讲打高尔夫的“爱好”为什么会残留在日本企业，说并非只是单纯方便同事、上下级之间打开话题，而是“踏み絵”，这对我是个陌生词汇，正要查词典，就他继续说明江户时代禁止信仰基督教，会在木板/金属板上刻圣母/耶稣像让民众去踩踏来检验一个人是否信仰基督教，这个词留在日语里就有“思想检查”“服从性测试”的意思
啊学习到了＆得说我们东亚服从性测试的手段着实不少
@NoraBlossomglow @jojo 因为这项运动需要大家在天气晴好的周末，和领导同事一起在球场里聊天数个小时…？（猜的）
@NoraBlossomglow 是的，类似一种非正式但很难不参加的周末活动，播主就分享他一直不参加，直到他的上司直接要求他练习和参加高尔夫活动的经历