(接上)意版的溥仪总的来说是仁慈的,但怎么可能呢?地表上最大的最核心的父权帝王教育能教育出绅士吗?中版的溥仪打弟弟打奴才打老婆却对着敌人鞠躬行礼,他小时候跪慈禧跪祖宗,长大了跪军阀跪日本人,被俘虏以后跪苏联,东京审判跪孙中山,抚顺监狱里跪CCP……对嘛,这才是能屈能伸的国男嘛。
最后说一下文秀皇妃,这个角色两版导演理解尤其不同,意版还是妻妾和睦甚至可以三人同房的,是文秀吃醋帝后夫妻情深想追求自己的爱情才离的婚,这个理解也理想太西方了。中版的文秀是苦于宫斗又没有皇上庇护,加上受了新思想女权主义的启蒙,先逃出去再起诉离婚再诉诸与媒体对溥仪实施复仇的,这路子才中国,妻妾宅斗本就是妇女被压迫的一环,金瓶梅红楼梦大宅门,现在看来文秀也很先锋,特别me too。
意版的结尾很梦幻,溥仪终于爬出了蝈蝈笼获得了自由,但是又特别绝望,忠字舞暗示了中国没有真正的“末代皇帝”,一个皇帝死了一个皇帝又来,溥仪自由了中国人却永远不得自由。中版的结尾又恰好相反,现实却又充满希望,溥仪识时务的好似被新社会改造好了,但他又对孩子们说“人民不需要皇帝是因为人民自己要当家作主”,对啊,又不是龙椅上那个才是皇帝啊。