对网飞三体西人不懂中式恐怖的一点点吐槽和对比 有剧透 

alive.bar/@wolf2046/1121430272

这段改得也让我觉得西方还是不懂中国的地狱哈哈哈,因为书里重逢红卫兵这段我记忆很深还特地摘录下来了。

剧里有一些台词差不多,但是把唐红静改成独臂,原因改成上山下乡时冻出坏疽然后活生生被锯掉,也没有提到其他红卫兵,最后唐红静还恶狠狠放狠话说没人会忏悔,再来一次我还是会像收割一样把你爹割了啥的()
非常美式恐怖,一点也不中式恐怖,美式恐怖是血腥的、猎奇的,中式恐怖是现实的、历史的,现代人依然还活在几千年历史中 没人得益 没人幸免 但不知为何还要继续演这样一出荒诞悲剧戏 的那种恐怖

关注

@Gnpink “就为了这点事就把外星人招来了”“为了一碟醋包这饺子”,太典了,太中了!

登录以加入对话
雾海

雾海是一个开放且不限制讨论主题的非营利性中文社区,名字来源于德国浪漫主义画家 Friedrich 的画作《雾海上的旅人》。生活总是在雾海中吞吐不定,不管怎么艰辛,他还是站在了这里!希望大家在这里玩的开心~