@angry_mom 哈哈哈哈哈感觉好像还是认为所谓“正统”西语在西班牙,只是时间已经湮灭了历史伤痛?不懂。不过拉美和西班牙差别不大啦,也就一些口语用词和口音有点不同
@angry_mom 是的!!!非要“正统”全世界都该从小学英式英语哈哈哈哈哈哈根本就不会有美式英语这一说。而且说实话,仅我观察到的来讲(所以可能不准确),美国讲西语的更多来自拉美也更靠近拉美西语,专门找西班牙老师是怎么回事。虽然有一说一,拉美西语吧。。。也不是一个统一的西语流派,不同国家之间都有差异令人头痛。还不如就近本国找西语老师管ta家里来自拉美哪个国家,别太小众就行。墨西哥哥伦比亚就不错嘿嘿。
@hsvero 是不是因为他们之间有差异,相互不服?!所以只好把老殖民宗主西班牙搬出来,好了,这下大家都没话说了吧?!哈哈哈哈
@angry_mom 哈哈哈哈哈哈有道理!笑死因为不服明明美洲西语人数更多还是得找西班牙老师哈哈哈哈哈!
@hsvero 就是的呀,其实我觉得南美同胞已经用了这么久西语了,完全不必感到自己不正统。老美还不是瞎讲英语,但从来没有说找老师来教“正统”英语啊