〜んです的用法有四个:
(1)问句中请求对方给出解释。答句中给出解释。
- クラシックが好きなんですか。
- 母がピアノを弾くんです。
(2)隐式解释某个理由,找借口。
- ちょっと今いいですか。
- あ、すみません、ちょっと今忙しいんです。
(3)用来确认自己观察到的事物。(例句中的第一个んです)
- 帰るんですか。早いですね。
- ええ、今日子供の誕生日なんです。
(4)暗示自己的吃惊和愤怒。
- どこに行くんですか
- パーティーです。
- えっ、パーティーに行くんですか ... (但是你看上去生病生得满严重的欸)
#日语课笔记