感觉中国人学日语应该能感受到很强烈的哲学性和古典感。那些脱裤子放屁的表达方式，居然只是为了表达“恨应恨之物，即爱（憎むべきものを憎むことは愛を愛することだ）”；要说“我遇到的最大的困难”不说“困难”，而说“最大の壁にぶつかった（我碰过的最大的壁）”，突然觉得撞南墙也好优雅；