关注

北原白秋\蚂蚁\蟻 

蚂蚁

繁多的,
百斑千斓的,
郁金色表面的花朵盛装绽放

天空的正午
时间的极热
直面日照辐射的闪耀光华

有时、我们
追逐着世上的甜蜜
在雄蕊森林的底部彷徨

光斑
燃落、拒否
燃烧花豹斑纹的沉寂拐角

风起
仰望着的苍穹是
烈烈的郁金色筛过的花蕊

再、听吧
糜烂的、腐败的
沸腾与苦痛酿造的蜜之息

乐欲的
极致、甘甜
寂寞的大光明、喘息之时

人界啊
被与七谷隔开
砍伐白檀的结末斧音

* しめる=水汽 衰败 灭火 冷静 有很多意思 这儿选了沉寂

北原白秋\蚂蚁\蟻 

 蟻

おほらかに、
いとおほらかに、
大(おほ)きなる鬱金(うこん)の色の花の面(おも)。

日は真昼(まひる)、
時は極熱(ごくねつ)、
ひたおもて日射(ひざし)にくわつと照りかへる。

時に、われ
世(よ)の蜜(みつ)もとめ
雄蕋(ゆうずゐ)の林の底をさまよひぬ。

光の斑(ふ)
燬(や)けつ、断(ちぎ)れつ、
豹(へう)のごと燃(も)えつつ湿(し)める径(みち)の隈(くま)。

風吹かず。
仰ふげば空(そら)は
烈々(れつれつ)と鬱金(うこん)を篩(ふる)ふ蕋(ずゐ)の花。

さらに、聞く、
爛(ただ)れ、饐(す)えばみ、
ふつふつと苦痛(くつう)をかもす蜜の息。

楽欲(げうよく)の
極みか、甘き
寂寞(じやくまく)の大光明(だいくわうみやう)、に喘(あへ)ぐ時。

人界(にんがい)の
七谷(ななたに)隔(へだ)て、
丁々(とうとう)と白檀(びやくだん)を伐(う)つ斧(をの)の音(おと)。

登录以加入对话
雾海

雾海是一个开放且不限制讨论主题的非营利性中文社区,名字来源于德国浪漫主义画家 Friedrich 的画作《雾海上的旅人》。生活总是在雾海中吞吐不定,不管怎么艰辛,他还是站在了这里!希望大家在这里玩的开心~