关注

萩原朔太郎\家畜\家畜 

家畜

明丽的皓月已在天边升起
若是地面也已明光灿烂的话
小小的白羊们啊
向家的屋檐下踏足吧
踏响沉静而不觉落泪的动物足音吧。

* 花やか:其实最接近的意思是“花团锦簇的”

 家畜

花やかな月が空にのぼつた
げに大地のあかるいことは。
小さな白い羊たちよ
家の屋根の下にお這入り
しづかに涙ぐましく動物の足調子をふんで。

登录以加入对话
雾海

雾海是一个开放且不限制讨论主题的非营利性中文社区,名字来源于德国浪漫主义画家 Friedrich 的画作《雾海上的旅人》。生活总是在雾海中吞吐不定,不管怎么艰辛,他还是站在了这里!希望大家在这里玩的开心~