隐忍、忙碌、不必要的羞耻，我的压力就要爆炸！人类生活把我的美好品质全毁了。
流星夕照鏡
转嘟
看到象友被对面的德国人邻居要求晚上11点之后拉窗帘的经历真是气不打一处来。在德国生活这么多年我学会的最重要的一课是，在亚洲环境下生长的女性想在白人主宰的社会里活得痛快，必须时时刻刻站出来维护自己，就算只是一点不起眼的位置和利益，也一点都不能让。人类的劣根性就是会欺软怕硬，特别是一些种族主义者默认亚洲女性就是胆小怕事好欺负。我现在对于这种人的态度都是绝对不让，你要吵架我声音比你还大，我应得的谁也别想抢。就像继承之战第一季第一集LOGAN教育儿子在收购战时不能太软弱时说的，"Sometimes it is a big dick competition"。
我最常做的事情就是走在路上从不给不主动让路的健全人让路。我一定会给老人/小朋友/残疾人主动让路，也会给和我一样观察周围环境调整路线的人让路，但是如果我和一个健全人迎面相遇，而对方毫无一点侧身让路的意思，而是默认我会躲开，那我也一点都不会让，而且我还会使劲撞上去。平时健身练胳膊练肩的意义就是老娘不怕你撞我。仔细观察一下，欧洲街头几乎不会碰到少数族裔的女性这样走。
很多都是白男白女或者棕色皮肤一看ego就很大的男的。反正，撞完绝不道歉，看都不会回头看他们一眼，你们爱说什么就说什么，爱骂就骂，爱瞪我就瞪我，you had it coming。
还有一点，就是我在健身房不给白人让地方。有一次我在健身房排队等着练腿，上一个人走了，我放下了我的毛巾和水壶正准备开始，一个德国白男走过来对我说，你应该让我先练。我说，为什么？我在上一个人没结束的时候就在这里站着排队来着。他说我在上一个器械上刚刚练完，下一个轮到我了。我说，不行，我要先用，如果您想先用，那您应该像我一样站在器械旁边排队等候，我一边说就一边坐下开始练。老白男一脸惊讶地看着我，也没再跟我提任何要求。
早上好，奥兰多！历史一圈圈地扩散，直到湖岸再也不能储存更多。人类的金钱飞往火星，岸上的篝火仍然浑浊。
死者并不纵歌。
我亦不再纵情。
太阳熔化太阳。
长夜眠于长夜。
晚上好，奥兰多，你还觉得世界美丽吗？
流星夕照鏡
转嘟
晚上好，奥兰多！今天又是雌雄同体的一天。
「那頭豹子
噢它極極絢爛
華美不可一世的皮囊
與偉大意志共同奔馳
一瞬即逝
完全無視人類」
流星夕照鏡
转嘟
@blanc67 感谢分享！北岛的译本我也很喜欢：
清晨的黑牛奶我们傍晚喝
我们中午早上喝我们夜里喝
我们喝呀喝
我们在空中掘墓躺着挺宽敞
那房子里的人他玩蛇他写信
他写信当暮色降临德国你金发的马格丽特
他写信走出屋星光闪烁他吹口哨召回猎犬
他吹口哨召来他的犹太人掘墓
他命令我们奏舞曲
清晨的黑牛奶我们夜里喝
我们早上中午喝我们傍晚喝
我们喝呀喝
那房子里的人他玩蛇他写信
他写信当暮色降临德国你金发的马格丽特
你灰发的舒拉密兹我们在空中掘墓躺着挺宽敞
他高叫把地挖深些你们这伙你们那帮演唱
他抓住腰中手枪他挥舞他眼睛是蓝的
挖得深些你们这伙用锹你们那帮继续奏舞曲
清晨的黑牛奶我们夜里喝
我们中午早上喝我们傍晚喝
我们喝呀喝
那房子里的人你金发的马格丽特
你灰发的舒拉密兹他玩蛇
他高叫把死亡奏得美妙些死亡是来自德国的大师
他高叫你们把琴拉得更暗些你们就像烟升向天空
你们就在云中有个坟墓躺着挺宽敞
清晨的黑牛奶我们夜里喝
我们中午喝死亡是来自德国的大师
我们傍晚早上喝我们喝呀喝
死亡是来自德国的大师他眼睛是蓝的
他用铅弹射你他瞄得很准
那房子里的人你金发的马格丽特
他放出猎犬扑向我们许给我们空中的坟墓
他玩蛇做梦死亡是来自德国的大师
你金发的马格丽特
你灰发的舒拉密兹
直女直男都不喜欢我，但我深受广大女同男同欢迎。
「您不同意每個人在自己家裡虛度那麼長的夜，
您也不贊成在牛奶裡藏著一顆藥讓大家沈睡。」
「您對肉的想像進入抽象您對豬的指涉微乎其微。」
「誰把象帶進迷宮象進入意象終於再無法逃離，
他蒙我們的眼睛牽我的手走進迷宮摸那隻象。」
「用婊子隱喻一切的時代嫖客支支吾吾不知去向。」
「萬一那是一旦被準確敘述就要永遠消失的事件。」
「故事需要時間沒有故事需要更多的時間。」
「陌生人和我再度為世界末日做好準備。」
我將劃過天際，亦將映照水中
加入于 2021年09月
