说起简中互联网阉割与自我阉割下的语言污染,最近上网时愈发感觉深受其苦。
比如“移民”这个词,一路演变成“肉身翻墙”,“跑路”,“run”,最近已经叫“润”了。看了一个帖子,满篇“润”得我不知所措。
Facebook上有加几个台湾女生,每次看她们发文的时候,心里都会“啊”得一下——原来不受污染的中文是这样的。不需要首字母缩写,不需要谐音词,不需要中英混写,不需要奇奇怪怪的流行语。“游行”不是“上街”,““民主”不是“皿煮”,“谈性”不是“ghs”。
记忆深处我们也是有这样的时刻的。形成一门语言需要很久,然而毁掉它却只需要短短十年。

登录以加入对话
雾海

雾海是一个开放且不限制讨论主题的非营利性中文社区,名字来源于德国浪漫主义画家 Friedrich 的画作《雾海上的旅人》。生活总是在雾海中吞吐不定,不管怎么艰辛,他还是站在了这里!希望大家在这里玩的开心~