竟然有很多人觉得在日本有化妆的压力,但我自己是感觉,你化不化妆,都没有人管你或看你!哪怕是在最被诟病的传统日企,充满了くそじじい的地方,也没有听到像是在中国,你的男领导会直接对你说,还是多化化妆吧。如果他一旦这么说了,在日本就是パワハラ,职权骚扰,是很严重的行为,需要被介入和处理的。
我自己的体会是,来到这个地方,你会忍不住想漂亮点,因为街上的大家都很漂亮!可能有人会反驳我,这不是压力是什么😆但大家在没有其他压力的情况下,追求美,让生活变成美,有什么压力?不是更高追求吗。我在中国上班的时候就不化妆,因为太累了,但实际上也不是化妆带来的压力,而是众所周知的另一些东西。
简体中文(中国)几乎已经不再关注、也不再翻译外面的世界了,但根据进入日本流行时尚行业的繁体中文朋友吐槽,他们说光是衣服,今天的日本所使用的语言,就翻译不完、也翻译不了,令人非常头痛。我觉得还是一种对美的追求,对发展自我个性的追求吧。