我完全理解中国人不认可郑智化的遭遇叫“连滚带爬”，因为这在简中生活体验里真的不叫“连滚带爬”。这是一个事实描述，一点都没有讽刺的意思。唯一的问题是，在台湾，这种因为没有便利设施而不得不采取带常规手段解决问题的遭遇，就叫“连滚带爬”。就像日本人眼中的“迷惑”行为（比如地铁上打电话），在简中可能一点都不迷惑。那咋办呢？就是没法沟通啊。因为迷惑也好，连滚带爬也好，本来就是一种对于体验的形容。而体验又是有特定标准的，一个群体如果没有不“连滚带爬”的体验（比如在发达国家轮椅出行全程应该是什么样的），就不能理解别人为什么会觉得这叫“连滚带爬”。顺便说一句，台湾早在1997年就已经在法律层面不再使用“残疾/残障”这样的说法了，代之以“身心障碍”。从这个意义上说，简中那些支持郑智化的人，其实在用词上大多也仍然是“迷惑行为”。文明就是这样，你之正常彼之迷惑，硬装成一家人，实在没必要。