脑了一段ooc L✖️夜神月
做爱的时候L手里夹着一根烟,另一只手掐着夜神月的脖子。月涨红着脸,快要失去意识的时候心里还在纳闷,平常没见过L抽烟,做爱的时候也不抽,现在就在手里夹着,什么也不做,看上去蠢极了,烟灰也散在自己的身上。这人究竟在想什么?
突然间月觉得大腿一痛,痛感和高潮同时来到顶峰。L松开了那只手,烟在夜神月的身上上也碾灭了。高潮过后,夜神月缓缓睁眼,看见L那双空洞无神的双眼正直视着自己,而他此时此刻只想杀了L,就像以往在他身下高潮之后那样。
夜神月起身查看烟头烫伤的痕迹,他的大腿被烫烂出一个圆,周围的皮肤呈棕红色,脖子上也勒出红痕。
他看向L,问这根烟到底是怎么回事。
“做个实验,看你是不是有些恋痛,我也没想到原来你会这么喜欢。”
看包慧怡的采访。讲语言的这段特别迷人:
语言不只是一套符号体系而已,语言背后永远是理解世界的方式。多解锁一种语言就多一双看世界的眼睛。
比如古英语和古冰岛语中的“迂回表达法”(kenning)是非常美的,话不说直,完全以谜语去陈述:大海叫“鲸鱼之路”,战士叫“战斗的苹果树”,特别形象。而宝剑是“亮晶晶的葱”, 这会有点陌生化:为什么?他们对葱有迷恋吗?葱怎么杀人?但是我能感觉到一种奇异的美。
他们对雪花也有几十种不同的说法。为什么不用snowflake(英语中的“雪花”)呢?其实snowflake本身也是一个复合词,但它比较直白,而冰岛语会用一些不相干的词汇组成复合词来指代雪花。
【当这些词汇密集出现时, 这种文体就像在你面前放烟火】
不光是修辞上的愉悦,你会想象这种语言背后是怎样一种心灵,怎样一种生活方式,使得他们围绕在篝火边时要用这样一种表达讲述他们的人和事。这么一想,这些人就都活起来了。你就立刻脱离了当下所身处的现实,进入语言中的“更为真实”的世界。 每种语言背后都是这样的奇妙世界。虽然波斯语我学得很浅,但也被迷倒了:它们的核心动词很少,就百来个,因此需要用许多动词组成一个动作,比如“站起来”这么简单的动作,在他们的表达中就成了pull yourself from chair,把你从椅子上拉起来。
其实波斯文难在它的字母书写体系,因为它使用的是阿拉伯字母,阿语我学过一个多学期,但我的图形记忆能力不是特别好。现在的确很多都忘了。但不是说忘了就等于白学了,即便最后没有熟练掌握,它为我想象力打开的口子也是很珍贵的。
我被语言中暗藏的思维方式迷住了。起先只是对异域文化的猎奇,之后它所描绘的艺术传统还有建筑形态我都想去进行整体把握,由此进入了一个不断求知的过程。
虽然我终其一生也没办法成为阿拉伯语言文学大师,但在这个过程中我被带着去了很多漂亮的地方,异域的历史、文化、心灵都吸引着我,而串起这一切的正是它们的语言。
这趟旅程无论如何都是值得的。
世界上还有什么东西能让你那么耐心而扎实地进入,给你特别平静的感觉,让你与生活重新发生连接呢?虽然是通过比较抽象的方式,但你会觉得【蒙在表面的雾气在一块一块被擦去,世界会一点一点亮起来】 。学语言的过程本身就是很开心的。
#狗の乱翻书
明年这时候我要做你的寡妇