hufushenlang @[email protected]

为什么会有这种美得像ai 的山茶花呢。

基围虾‌：就是基地围场里养殖的虾。
砂糖橘‌：产自广东砂糖村，和甜度没有关系。（象友提醒，是沙塘村）
口蘑‌：全称“张家口蘑菇”，早年内蒙古的蘑菇运到张家口售卖，因此得名。
蛇果‌：其实是美国红苹果，英文名red delicious apple，经香港音译成“红地厘蛇苹果”，简称蛇果。
巴西松子‌：产地是巴基斯坦，“巴西”是“巴基斯坦西部”的缩写。
九尺鹅肠‌：起源于四川成都彭州市九尺镇，以产地命名。
车厘子‌：就是欧洲甜樱桃，名字来自英文“cherries”的音译。
黑布林‌：即美国黑李子，是英文“black plum”的直译。
奇异果‌：其实就是猕猴桃，被新西兰引进栽培后，进入中国时改名为“奇异果”。（象友提醒，奇异果‌是kiwi fruit的译法）

巴西松子和蛇果太逗了，黑布林和九尺鹅肠没听说过，砂糖橘‌存疑🤣（象友提醒，上面三个都是真的）

我在加拿大做木工第六年

上次写日记还是去年年底，转眼间春天快来了。

这个冬天其实过得很快。

还是每天戴着安全帽、背着工具，在工地上跟风雪、噪音、灰尘、阳光、蓝天、大片的云打交道。冬天的时候，手套摘下来手指会冻得发僵，但很多事情做久了，身体好像也慢慢习惯了。做建筑木工蛮辛苦的，反正我是无论零下20度还是零上30度都会出现在工地，我一般会提前20分钟到工地，需要加班的话也会留下来继续干活。我喜欢专注在工作上，时间过很快，做出来漂亮的东西会很开心。

前段时间把我的Badger工具袋放家里了，开始捯饬最近经常穿的fall arrest harness。作为工地上唯一的女木工，有点儿好处就是公司给的最小号fall arrest harness只有我自己能用，不用跟别人share，可以自己DIY成习惯的搭配。于是我海淘了一些Tajima通用的Clip-On的物件，把fall arrest改成了自己喜欢的样子。新工地的工作内容跟以前很不一样，于是又买了一些钳子、tin snip、头灯什么的，是sparkys喜欢的牌子Klein。这六年里，每一次买属于自己的工具的那一刻，还是会有一点小小的满足感——像是某种很安静的里程碑。毕竟刚入行的时候，连最基础的东西都要一点点摸索，现在至少知道自己真正顺手、真正需要什么。

最近第一次尝试concrete finishing，第一次在屋顶做parapets，第一次大面积做blueskin membrane，第一次大面积铺防氡气的材料，第一次在铺concrete slab之前扎好的钢筋上走路。总之即使是journeyed carpenter，也要保持谦虚持续学习。

给公司打工的话，commercial工地确实比residential工地要挣钱多一些（起码时薪高一些）。去年我加班很多，夏天的时候差不多一周工作50多小时。休了五周的假。今年报税时发现收入刚过十万。但如果未来有选择的话，我可能还是会回到residential的世界，team members更像work family，工作环境和内容更可控，会更多跟木头打交道，会更享受做出来的东西。但目前我需要稳定的收入和benefits支持伴侣完成法学院JD的学业。

最近参加了 SAIT 的 open house和别的活动，作为 Women In Trades & Tech的volunteer 站在那里，跟来了解 trades 的人聊天。有人跟我说，很高兴看到我站在这里，觉得自己也能像我一样成为一个建筑木工。那一刻我还蛮开心自己能represent my community的。就像在另外一个活动作为panelist发言时，提到了my wife，后来活动结束后，有一个亚裔高中女生再次问：“你刚才是说你的妻子吗？”我说：“是的。我是lesbian，我结婚了，有妻子。” 她羞怯又开心地要跟我击掌。但另外一点，我最想被别人看到的，不只是“一个女性”或者“一个亚裔”，而是：我是一个很好的 carpenter。

工地上的事情还是很多，有些人来了，有些人走了。有时候工作需要我带人做，有时候会support别的组。遇到让我不舒服的事情和人我依然会说出来，划出我可以容忍的线。好在现在前摇的时间不会太长，下班之前要解决，毕竟我不能把工作中的情绪带回家。下班为工作的事情烦恼可没有加班费呢。前阵子一个同事跟我的性格不太合，但我跟他说话尽量对事不对人。他三周前离开这个工地，走时跟我握手，说：“you’re a good carpenter, it’s my pleasure to work with you！”

有时候会觉得，这几年好像一直都在这样的环境里往前走：一边工作，一边学着处理复杂的人和事，能感觉到自己越来越坚硬，但总会提醒自己要坚守住内心的柔软。

六年不算特别长，但已经足够让我明白，木工不只是做工，也是在很多混乱里，慢慢建立自己的标准和位置。

春天快来了。

继续认真工作，继续成长。🔨🌿

博主终于在烧伤科熬出头了明天就要出院了，希望大家永远也用不到的急救小常识：任何烧烫伤第一时间就是把创面放到凉流水下冲至少半小时！！！！！刚受伤黄金半小时不要急着去医院，没降温的创面就是在往更深层烧，凉水冲会直接减轻烧烫伤深度。不管创面面积多大出了多少血，这时候的流水一定比你的创面要干净，流水下血不会一直流的，一直冲到感觉不到烫为止。如果烧/烫掉了一层皮，皮是完整的，捡起皮盖到创口上用毛巾盖着隔着毛巾冲。如果是隔着衣物烫伤，千万不要直接脱下衣物（可能会把皮都撕下来了），隔着衣物冲，然后创面连着衣物直接去医院。过了刚受伤这半小时冲创面就直奔医院，烧烫伤感染风险太大需要专业消毒和抗生素，但是前半个小时什么都取代不了凉水冲创面，千万别直接不冲就去医院，去了护士也是冲创面。。。

有一天大领导在办公室接儿子电话，一边看电脑一边说：你为什么不喜欢下雨呀？哦，因为你不喜欢的雨的颜色。我想了好几周这句话。雨到底是什么颜色。

春之舞曲。