上游 2021
不存在的青春可太好看了
剧和小说基本不是同一样东西,能视为只沿用了小说的舔狗金字塔式的人物关系,小说更多以单恋女孩的视角在抒青春里憾而不得的情,剧把角色丰满的同时也硬拉近了人物的距离,像是3位住一条街抬头不见低头见、大学依然同校、闺蜜兄弟成助攻、橘祎因误会被迫交往等。
比起过分现实的原著,童话般走向的剧更像指南:有时候只有傻傻的坚持与等待并不够,是需要技巧与缘分的加持、需要进攻的。至于被诟病的n年不联系回来突然霸总式求婚,可能这是将两人固化的哥们儿思维发酵成恋人的方法之一
剧最大的bug就是设定是托盘男但凡有张嘴说骚话都来不及,绝不可能是湜祎那个笋样好吧
有过夏小橘的困惑,你总是那么温柔,一直用着我的礼物,找我一起过生日,最后望向的却是其他人「用久了,习惯了」「我也是,喜欢你太久了,习惯了」
211008
嘿!你大事很妙 2021
想到身边男性说过:男性都喜欢性格豪放点的女生,玩得开像兄弟;女生就喜欢心思缜密特殊对待自己的男生。那这部的女主大概率属于前者,没玩成兄弟的主因除了几个突破朋友这个身份的重要瞬间,还有男主性格反而比较像女角的原因在。
只是女主实为披着女屌丝外衣的真公主:爹妈宠着、闺蜜罩着,脑子不好做事稀烂有王子善后,犯了大错能取得所有人的原谅,错过了的爱情追一追能得到对象亲戚的神助攻。不过公主有我们凡人不具备的魄力和胸襟「既然你不能像王子一样带我回家,那我。。就像王子一样带你回家!」感觉她比夏小橘更适合当导游
相亲对象水产大王完全就是男版开化前口吐芬芳的女主,而男主后来的未婚妻则是女版师兄hhh不过高中时出国的skr男孩居然硬生生许配给了姐姐伐开心🙄
211019
爱情神话 2021
找了我市未婚小姑娘挑了廉价场,惊喜地发现半场子都是我市阿姨叔叔,大家的笑点惊人一致😆
剥掉地域性背景这部本身是个普通的舔狗上位/缩男人的日常的爱情片。细节梗很本地化,外地旁友没代入感也正常。我市定是全国最早女权化的城市之一 毕竟我市的妈妈们太精明能干了,在几平方(可能还要与婆婆共处)的小小立足之地打造出一片小天地。强势惯了的她们就算孩子成年后都要打理、掌控ta们的起居&大小选择。而上海男人在这样母亲的教育下,从小识山水、会过自给自足的乐惠日子,干不成大事,有积累也不至于太差,这也就是全国男人嗤之以鼻的「小家子气」。
不过随着近年城市发展,片中「男性阴柔女性阳刚」将成为一种趋势。尚未「母亲化」的上海女人,风情都藏在潇洒转头后留下的欲言又止的余韵里。
希望你谈起恋爱,不是追求什么过日子的性价比,也不只是如白昼梦一般至死之时都无解无果的虚妄。只是在探戈舞步的进退中寻着那位最佳舞伴。
220104
蔑视 [瑞典] 谢尔·埃斯普马克
读她自出生起不讨喜就丧失父母之爱,从身材走样起就丧失夫妇之爱,从不再能为社会提供价值时就丧失说不的权力。
「他们就是没有明白我表示爱的方式,他们要求你说赞赏的话,要求你搂着他们拥抱他们。而他们不明白,这样的事情,在我出身的那个社会角落里是少见的,而你流亡久了,就会丧失了很多本来可能掌握的语言。你的舌头发不出这种甜蜜的声音,手也忘记了讨人喜欢的动作」果然残缺的性格会通过家庭环境和血脉代代相传下去,是种传染病。不如说人就不该接收经济上、精神上超过自身承受范围太大的他人的人生。明知丈夫有抚养能力,却因赌气硬扛下孩子的人生,也是更残酷地限制了孩子的发展。窥视闺蜜母亲的房产令人联想到前一阵在国内看到的帖子:让儿子认闺蜜当干妈后,隔天就问是否能写遗嘱把房产留给干儿子。。穷到没有基本是非的判断力这点说白了就是单独抚养二孩实在是超出了自己能承担的范围。
翻译没有失忆和误解好。虽然后记里写着「译者在翻译中也稍微比前两部要自由点」但后半本阅读体验真的比较糟糕,类似于「对生存状态的喜剧感就会消失了」「对这个世界的痴呆与疯狂的组合」这种翻译腔频出。。希望后几作阅读感好一点
我是谁我在哪