让在语言能力、理解力，甚至对语言的细微之处的判断力上我都着实信任的朋友读了Ada，才让我发现以前我居然未曾意识过，阅读确实是超越行动、理解、判断的审美体验，它是有层次，需要递进，并且不能够偃苗助长的。如果没有进行中间层次的阅读，去尝试太难的文本确实是很futile的——在她真的以为纳博科夫讥讽地玩笑的色情小说的时候是他直率的淫秽并且只有以cringe这个词来与它做反应的时候，我诚然是惊呼出声，但是，不熟悉他的精巧和隔绝、拐弯抹角的虚掩与他最脆生生地模仿和讽喻的文体的对象，也没有足够的接受超越从剧情和新颖世界观中寻找娱乐的态度、只面对着那语言挑衅的重压……去这样要求一个对通俗奇幻和高中课程要求书目更为熟悉的人，被抛入的体验并不是任何人罪过而是我的
当然，也只是很细微却很尖锐的悲痛，只是因为再次发现了早就被承认的事实，既最佳读者真正是难寻的；那座等待征服的渴求的山显得不可攀登，又是毫无人烟，接着，化成一片迷雾了