感觉看了中国电视剧好像又突然理解了一些从来没有思考过的老中文化，不是那种显的什么语言习俗传统吃甜吃咸，而是刚看到象一位教育工作者面对一些外企工作人士考雅思作文写交税题材都只能写出“缴税是义务”“不缴税不行啊”两个分论点痛心疾首，心中猛然冒出一个声音：那不然呢，2023年了老中人能想出的最聪明的大学生也就是能连算十八道鸡兔同笼不带喘气的了，想起我中文很好的华人前爱人兼精神炮友当年给中to加移民学生教经济的时候老和我说，他们的数学很好但是英文太差了怎么上大学啊，直到有一天我为了给她解释其他东西发了一个中文媒体的正式文章，她大惊失色说原来中国人写中文文章就是这样啊我需要更有cultural awareness，让我一口气噎在喉咙里面笑到咳嗽，好想她可惜我们已经彻底分手了