billx @[email protected]

家里这几天热得很，想起朱西甯旱魃的背景就是隔壁的临朐县，觉得夏天热的程度确实是难受。

@kiyoshichan mox有漫画

从编辑器neovim，到播放器mpv，到不少的游戏引擎，都有 lua支持，也就是底层做脏活累活，给上面下决策的留个数据接口和事件接口，这么想，做个maston的客户端，后期把数据分析交给lua也可以

干了一件跟删根目录一样的事，删timeshift的backup目录，然后又要重装一遍。

华氏451看完了，也扫了眼英文版的，果然，原文的节奏感就有点不正常，句子间有些孤立，就像初学者写的一样，上下不连贯，每个句子都是他 如何如何，他 如何如何；考虑到故事的背景，当时都烧书，以主人公的写作水平而言，确实会写成这个样子，而且当时的大多数人也是心神恍惚，就像经常加班耗尽心神的人一样，失去了连续的时间感；豆瓣上对翻译有吐槽，但看译文整体的行文，明明是很有文采的，于是怀疑故意为之，所以才去找英文版验证下。说起来，奈保尔的米格尔街，原文像是小学生写的，用词简单，行文质朴，译文就没有往这上面靠。翻译很难内容和形式兼顾，尤其，当形式就是内容的一部分的时候。

继有声书后，又开始看美漫。听过sandman广播剧后，开始在脑海里配上音耐着性子一张张仔细看，然后成片的大写字母对白也基本能一口气看完了；下载到的豪华版画质太强了，可惜五册中只有2、3。

鉴于长毛象搜索不怎么好用，广场timeline随机性有点大，于是想多关注点人

@[email protected] 这个ox是个象形词？

用嘟嘟刷不出来用户主页，用metatext可以，怀疑每个app都是用自己指定的服务器做操作。

@[email protected] 听见有脚步声靠近就咳嗽示警。。。

从西红柿因为运输、保存的关系变得没小时候的品种好吃推出去，好些其他的吃食也可能经历了类似的变化，为了产量、存储、运输牺牲口味。也即，最后留下的，未必是最好的，而是最合适的。

@kate0115 没有，我是说我自己，一定要用不用的句子形式去反映原文的不同，翻译本来就是二次创作。

@kate0115 嗯，太追求形式上的一致就一副翻译腔了，意译为上

@kate0115 have sb do/done/doing

@moondid 嗯，饵咸钩直

@moondid 可今天是周三初二

@liber1998 btw，上坟是三拜三叩，过年给活人是一拜一叩，网上查的

@[email protected] ipad版信息流里用户名里如果有认证的蓝标，蓝标排版有问题，居中的排版不如嘟嘟的全占看着舒服，ipad版而言

@[email protected] 只听说是日式恐怖，遇上了，是美式恐怖