显示更新内容

简直就是此刻的我。
飞了一丢丢叶子
趁着嗨上头之前刷牙洗脸
躺在新洗的fluffy的被子里(一半fluffy的原因是因为今天刚洗了,另外一半是因为被子在被罩里长宽怎么对都对不上所以没整平)
读一会儿自己早就翻了好多遍的书
太舒服了
今天好满足啊
:blobbuncoffee:

就只能劝慰自己没有任何人是没有缺点的。完美的人其实很可疑。
只是因为亲眼见过一些在其他人眼里完美的人实际上是个垃圾,所以会感到应激。我的经验是不要跟这种人扯上关系。

Apple says a ‘small portion’ of iPhones recorded interactions with Siri even if you opted out
苹果说,有一部分选择了拒绝提交与siri互动录音的用户仍然被录音了。
Apple says it’s deleting any inadvertently collected recordings
苹果称它正在删除任何“不小心”录下的录音
https://www.theverge.com/2022/2/8/22924225/apple-ios-15-bug-recorded-interactions-siri
😅😅😅😅😅

《第二性》中译版 

#墙国观察
#中国女性生存境况
转自微博@椰子三号机来了:
为什么《第二性》不要看简中?因为简中是男人翻译的,里面很多描述都是从男人角度,negative地描述。大量删减内容,直接误导他人。
例如直接“被捕,绝食”,实际上写的是“目的是希望能够被捕入狱,有机会上法庭”。
明明《第二性》在讲述女人历史上的苦难,在讲女人是如何艰难生存、艰难争取作为人的权利,结果就被简中盖棺定论了“暴徒”的描述。

简中删减版:
“直到1903年女权运动还很缩手缩脚。这一年斑克赫斯特派在伦敦成立了妇女社会政治同盟,女权主义的鼓动表现出一种异乎寻常的好斗特性。在历史上人们可能首次看到女 人作为女人而行动,这一行动对“参政”的冒险予以特别关注。15 年来,她们一直在施 加压力,最初未使用暴力,只是挥舞着旗帜游行,骚扰集会。她们被捕,绝食,和戴着毛巾的工人妇女及地道的贵妇一起列队向议会进军。
她们举行集会,又导致了更大规模的逮捕,当参政权问题即将交付议会表决时,她们排成几里长龙游行。1912年采取的策略更为过激:她们焚烧房屋,捣毁画像,践踏花圃;她们向警察投掷石头,派代表反复围攻劳埃德-乔治和爱德华-格雷爵士,打断公众演说。在这期间爆发了战争。在1918年,英国妇女得到有限制的选举权,1928年得到了无限制的选举权。她们的成功基本上要归功于她们在战争中的服务。
.”

繁中法文直译版:
“英国的弗塞特夫人在十九世女性选举权运动,不过情况跟在法国一样没有显著的成效。约于一九○三年,女权运动突然有个转折点。班克赫斯夫人在伦敦成立了 「妇女社会政治联盟」,与工党结合为同一阵线,积极运作,战斗力极为旺盛。这是历史上第一次有女人为自己的性别团结一致,为共同的目标而努力;这是英国、美国的女人在争取选举权的历程中一项特别的收获。
随后的十五年间, 这些女权份子于政坛处处施以压力,她们的作风有点类似印度的甘地,坚持不采取暴力,并想出了各种颇有巧思的替代方案来表达立场。她们趁自由党在阿尔伯特厅开会期间侵入会议厅,高举写着 「投票支持女人」的白布条。她们还强行闯入当时首相亚斯齐斯爵士的办公室,并在海德公园或是在特拉法加广场公开举行会议, 有时执着标语牌在路上游行,有时筹办讲座。在示威游行期间,她们出言辱骂警察,或是一拿小石子丢掷警察,目的是希望能够被逮捕入监,有机会上法庭。在监狱中,她们以绝食抗议。
她们募集了许多基金,更让数以百万计的男性、女性热烈支持她们的要求。她们激起了群众的义愤,以致到一九〇七年时,已经有两百位国会议员组成了支持妇女拥有选举权的委员会;自此之后,这个委员会每年都在国会中提出妇女选举权的法案,但每年都还是以同样的理由被驳回。一九〇七年,「妇女社会政治联盟」首次在国会大厅前举办游行 , 参与活动的有披着披肩的劳工妇女,以及好几位出身贵族的妇女。但警察出面将她们驱散。次年, 因为国会可能立法禁止已婚妇女在某些矿坑里工作,兰开夏的女工在 「妇女社会政治联盟」的号召下,来到伦敦举行一场大型会议。于是警方又展开大规模的逮捕行动,被关进监牢的妇女选举权运动份子在一九○九年也采取更长期的绝食抗议。这些妇女被释放以后,又数度组织游行示威活动,其中有一位女士还骑着一匹涂了石灰、代表伊丽莎白女皇的马。一九一〇年七月十八日这一天是「妇女选举权法」正式在众议院提出法案的日子,女权份子集结了九公里长的示威队伍在伦敦街上游行。但法案还是被驳回。然后,她们重新召开会议,再度被警方逮捕。
到一九一二年时,「妇女社会政治联盟」采取了暴力的手段,放火焚烧空屋、捣毁肖像、践踏花坛,还投掷石块攻击警察。同时她们还派代表团去见劳合乔治和格雷爵士。她们藏匿在阿尔伯特厅中,等到劳合乔治演说时便出面大声吵闹,扰乱会场秩序。随后, 第一次世界大战爆发,这场运动暂行中止。我们很难衡量这场运动让事情推进的速度加快了多少。
一九一八年时,英国妇女取得了有条件的选举权,到了一九二八年,终于获得完整的选举权。这件事成就的关键,主要还是因为英国妇女在战争期间的贡献。”
share.api.weibo.cn/share/27328
//@椰子三号机来了:台版猫头鹰邱瑞銮,某宝就有现货//@赪己:所以哪个版本的中译本比较好?求推荐!谢谢!//@懒猫格林:这个倒不见得是简中翻译的错,因为这个陶铁柱的版本是直接从英文二次翻译的,而那个英文译本改掉了近15%的内容,对女性历史进行了很多的阉割。另一个简中翻译版本要忠于原著得多,是直接从法文翻译过来的,但是语法相当糟糕。//@Faye_懒得说话:陶铁柱版本是根据已被删减和修改的英译版翻译的,易读性较好但存在较多扭曲作者原意的情况;郑克鲁版本是根据法文全本翻译的,在翻译时尽量表达了原意但没有太考虑中文易读性,而是尝试还原了法文的结构,所以读起来较为晦涩;台版全译本也是根据法文全本翻译的//@椰子三号机来了 :既然有人说到译者问题,那就在这里澄清一下(不想花钱买会员去编辑原文)。《第二性》简中两个版本我都看完了,都不满意。1)所谓法文直译的郑克鲁版本中文不通,阅读体验是三个版本最糟糕的。2)英译本陶铁柱是英文版已经删减+中文版男人视角再加工。3)我个人最喜欢猫头鹰出版社邱瑞銮版本,行文流畅

我幼崽时期,差点被拐卖,3次,在魔都——公认的中国治安最好的地方。 

我幼崽时期,差点被拐卖,3次,在魔都——公认的中国治安最好的地方。
从小到大,我都长得很普通,普通到没有存在感,也许正是这份普通,给了人一种我不会反抗,可以随便拐走的安全感。

第一次是在读预备班的时候(相当于六年级),我走在放学路上,突然过来一个男人,叫着一个名字(反正不是我名字)把我强行拖拽走。
因为书包的关系(有20斤),拽我走的男人,没有预料到我比他想象要重,一时没能把我拖走。
我用我书包上挂着的钢饭盒砸了很多下男人的手,男人吃痛松手后,我快速地逃入了一家国营文具店。
在文具店阿姨的保护下,等来了我下班的母亲。

第二次是在初一,依然是放学路上,一个穿着破旧,操着中原口音的妇女,找我问路。
她问的地址,我并不清楚,表示抱歉无法帮助她后,我就要走开了,但是她拽住了我。
这时,我发现她不是一个人,还有一个中年男人在附近,是和她一起的,在她拽住我后,迅速跑了过来。
所幸,正好有一个隔壁班的老师和她丈夫路过,我高声叫住了她们,她们似乎看出了不对劲,超过跑了过来。中原口音妇女和那男人快速放下我跑走了。

第三次也是在初一,距离上次危险过去了有一个学期,那是周末我去补习班的路上,大约在早上六点左右。
一个不认识的中年男人,能叫出我的名字,直接拉住我胳膊,想把我拖走,方向是一辆金杯面包车,停在非机动车道上,距离我的位置并不远。
好在,六点多已经是早饭摊出摊的时候,90年代,路边摊还很多。
我大声地叫喊求助,引起了一个早饭摊小贩和一个买早饭的本地年轻人的注意。
他们给予了我帮助,还把我送到了公交车站,直到我跳上了去往复旦校区的公交车,他们才离开。

三次危险,我都遇到了好心人,感谢好心人,也感谢那民风淳朴的年代。那时路面并没有监控,警察也仅仅只能备个案。
为什么小学时候没有遇到危险?
小学老师应该是知道当时的治安情况的,每个班的学生,都会按照回家方向强制组成小组,结伴回家。
在进入小区大门前,都至少有两个学生结伴,绝对不会落单。
不管怎么分都会落单的学生,是会让家长来接。当年,我和同学们都觉得那个同学真惨,要在教室里在老师的监督下做作业,等家长来接。现在想来,那位同学才是最幸福安全的。

90年代的魔都尚且不安全,其他地方的治安情况,应该更为混乱吧!

在油管發現一位老師講得很好
【學習日語的正確心態】
1、單字本來就是背來忘記的
2、不用怕講錯,講錯不是殺人放火
3、日本人如果無法瞭解你的日語,你要生氣
4、講錯是聽的人痛苦,你不會痛苦
5、大約知道意思就好,不用一直比有什麼不同。

还看到有博主说不要过度苛责谷爱凌的政治表达,她的存在即是激励,我就想问能激励到哪一个土生土长的中国女孩啊…谷爱凌永远激励不到全红婵的。

谷爱凌说任何人都可以自由下载VPN,你就觉得她是天真外宾以为人人都能翻墙。真正天真的人不应该问为什么上网还要下载VPN吗?

谷爱凌说局域网对朱易90%的言论都是振奋人心的。你就觉得她是天真外宾以为大家都喜欢运动员。媒体这么多报道,不瞎的人都能看到对朱易的网暴。

真正天真的人为啥对国籍的说法含糊不清?

只有与她年龄不相符的圆滑与世故的谷爱凌,只有经过商业精心包装的谷爱凌。没有天真的谷爱凌,有也是你臆想的。

恭喜谷爱凌以优异成绩获得奥运金牌。

人贩子最常走的10条路

四象工作室 2018-08-23
mp.weixin.qq.com/s/31Fgx9Dco9u

以武汉大学王真为第一作者的5位学者(以下简称“王真课题组”)于2018年5月在英国Nature Sustainability 期刊(译为《自然·可持续发展》)发表了学术论文Child trafficking networks of illegal adoption in China (译为《中国非法收养的儿童拐卖网络》),分析了宝贝回家网站的22531条省级数据和22139条市级数据,详细描绘了中国的儿童贩卖路线和重点地区。

显示全部对话

“如果一个外国人可以保持一直不辱华,那么他恰恰已经辱华了,因为他知道所以可能会辱华的点。”

谷女士是这一规律的生动体现。

有母亲和经纪人把关,自然能一直说出韭菜们想听的话。

第一张出自纽时,第二张bbc。

我最茫然无知又愤怒的时候是在初中,不知道外面的世界有什么,但知道我所在的世界什么都不对,父母对子女毫无尊重平等可言,只有孝道压迫和情感绑架。我每天都在愤怒地反抗试图讲道理获得尊重和平等,而所有家长只把我当“极端”、“叛逆”,就像现在父权制社会里描述阁楼上的疯女人一样的模式。

我当时的语文老师告诉我,你要走出去,你要读书,你要独立养活自己,才能得到自由;你现在愤怒和对抗,你父母可能不让你上学。

可能现在很多象友已经毕业了,但道理是一样的。每一个人都要积蓄力量活下去,从身边每一个小小的不公开始砸烂,再砸烂更大的不公。

但在此之前,你要先打造自己的盔甲和刀剑。

#不是鸡汤是驴杂汤

显示全部对话

罰金100ユーロの見せしめ感(´・ω・`)

有任何情绪和表达还是要趁当下抒发出来,那个时刻懒了一下,再回过头写就觉得没什么好写的了。

看了《爱在日落黄昏时》。一个人在房间里哭得很难过,没有煽情的背景音乐或台词,只有男女主安静的对白、tricky的命运和错手失掉的爱情。“可惜”有一万种,“可惜没如果”是最痛的一种,我太知道了。
如果上一部是甜美的红丝绒蛋糕,这一部就是波光粼粼的湖面,跃动着活泼而悲伤的金色光点。

1988年同济大学女研究生(班长、党员)从郑州被拐卖到山东郓城,卖给中年农民宫长恩做“老婆”,宫见她戴眼镜嫌贵,怕她上了年纪缝补不便。女研究生到村里找党组织亮身份盼解救,不管用,依然夜夜被奸污。多亏她给上海导师发出一封藏头诗,“到此来寻侯集宫庄宫长恩”,暗含地址与迫害者姓名,71天后被解救

#抑郁自救
时间管理有重要紧急四象限法则,情绪管理也可以以此类推。

建立坐标系,把事情分为「是否有用」和「是否快乐」。前者是社会价值判断,后者是个人感受。

1.有用并且快乐→立刻去做
比如帮助他人鼓励他人/钻研自己感兴趣的领域/照顾家里的动植物

2.有用但不快乐→按计划做
对有些人来说是上班上学,对有些人来说是打扫卫生

3.没用但是快乐→抽空就做
比如发呆/追剧追番/吃顿好的/睡个懒觉

4.没用而不快乐→尽量别做
比如苦思冥想一个暂时找不到答案的问题/责备自己/怨恨世界

(没有图也懒得画图……)

发现自己沉浸在痛苦中的时候,不妨问问自己:这件事有社会价值吗?这件事让我感到快乐吗?

如果两个答案都是否,不妨把自己拎出来一下,换一件事情做。

显示更早内容
雾海

雾海是一个开放且不限制讨论主题的非营利性中文社区,名字来源于德国浪漫主义画家 Friedrich 的画作《雾海上的旅人》。生活总是在雾海中吞吐不定,不管怎么艰辛,他还是站在了这里!希望大家在这里玩的开心~