无意间翻到去年上学前费劲巴拉(丢人现眼)几乎重拾语言的笔记,“我靠那时候playa, leche这种词都记????”自骂出声。
所以和我视其为榜样的人比我依旧垃圾,但和自己比我真是突然跌落谷底甚至地平线以下要被活埋了然后一点一点挪到半山腰。也没有很慢了毕竟非真正零基础。

@hsvero 我还知道喝咖啡要con leche,sin sugar哈哈哈,忽然觉得自己西语超好啊哈哈哈。

@angry_mom 哈哈哈哈哈牛逼!sin azúcar,不过sin sugar他们都懂。西班牙人听英语一般应该是没有问题的,只要别让他们说英语,不然那个口音。。。非西非英的第三种语言😂 比较起来中式口音算啥算啥明明挺标准的!

@hsvero 我有机会去过一天马德里,在CBD办公楼那种地方,用英语问到一次路。其他地方英语都不好使,有个小哥用英语说他只会讲加泰罗尼亚语和希伯来语。。。哦,还有警察局,巴塞罗那的警察局门口那个人会说英语。。。 :sadness:

关注

@angry_mom 警察局确实,来办事的外国人越来越多他们肯定英语得准备起来。马德里我还没去不清楚,巴塞是,怎么说,我目前唯一遇到的英语无任何口音的是常去的咖啡馆老板。。。有次处理快递相关,邮局那人英语问我number,由于口音问题我没听懂,他西语número了我才反应过来哦原来他刚说的是number啊哈哈哈哈哈!

登录以加入对话
雾海

雾海是一个开放且不限制讨论主题的非营利性中文社区,名字来源于德国浪漫主义画家 Friedrich 的画作《雾海上的旅人》。生活总是在雾海中吞吐不定,不管怎么艰辛,他还是站在了这里!希望大家在这里玩的开心~