我想读书,我太久太久没读书。可我不敢,我睁眼就必须西语我连目标的一只脚都没摸到我不敢不要命地沉溺于中文。我真的不敢。

@hsvero 去公共图书馆办个卡,借西语有声书来听啊。南美那些人不也是说西语的,很多作家都蛮有意思吧。学校图书馆是不是也有?
我听英文一开始还要减速到0.75,现在如果narrator念得慢我直接开1.5倍速。

关注

@angry_mom 只是读的话我曾经试过。。。屡屡放弃。读西语原著虽然是原著但我仿佛在做生词巨多的阅读理解,一点美感都没有,只剩痛苦。唉。听。。。我最差的听力还是先紧着考试来吧😭

@hsvero no no,我感觉跟听力很不一样。不知道为什么我看书是看不下去的,但是听就可以。我读英文书真的一本都没有读完过。但是已经听完很多了。
我觉得比较简单的是大学公开课(本地图书馆有很大一个系列,因为大概知道它主题,能猜个7788)和类型小说(比如侦探、言情,这种一般词汇量不大)。纯文学的东西就要看作品了。
不可能句句听懂,就是做饭扫地的时候听一耳朵。基本还是休闲、放空。我坐长途车也听,一会儿就睡着了哈哈哈哈。

@angry_mom 讲实话如果有西语的通俗言情我也愿意的!但是找不到听的资源。。。只有国内火到海外的民间翻译西语版找来了,还没开始看哈哈哈哈哈哈😂

@angry_mom 努力快乐!只有学自己真正喜欢的快乐过😭

登录以加入对话
雾海

雾海是一个开放且不限制讨论主题的非营利性中文社区,名字来源于德国浪漫主义画家 Friedrich 的画作《雾海上的旅人》。生活总是在雾海中吞吐不定,不管怎么艰辛,他还是站在了这里!希望大家在这里玩的开心~