hufushenlang
转嘟
好艺术家很多时候就是好的译者。为了呈现生活的内核，现实的本质，她们并不满足于直接的，保守的，显而易见的手法，比如用图像呈现图像，用声音表现声音，用触觉重现触觉。她们铤而走险，向熟悉的边缘甚至是对立面进发，在冲突中架设桥梁，于不确定中创造联系。这种翻译的目的不是为了顺应人们的期待，而是以陌生的形式唤起人们对习焉不察的场景和感受的再认识，因而是可贵的技艺。
@bibo 好羡慕你可以在中环行夜街，好中意香港夜晚的街灯，几年冇去，感觉好似隔咗100年
从豆瓣来到长毛，脱离了与那些画家、作家、建筑师、编辑、出版人、豆红的互关，感到好轻松。
「梅边山店，枕边城角，昨梦相逢奇绝。九原精爽逐人来，有一片马头黄月。 高堂灯火，儿时声口，能学鹃啼猿咽。风前骨相问谁寒，正满眼中条残雪。鹊桥仙。葆树属，夏承焘。」（夏承焘 1900—1986）
加入于 2021年12月
