1/2 https://mastodon.social/@JaneJohnsonBakr/109672471070408511 友邻有几位转了那张好些太平鸟躺在人行道上的照片,原博配图文字是它们吃了发酵的果实,醉倒在人行道上失去知觉,人们会把它们捡起来,带到一个安全的地方让它们清醒。这是需要存疑的。我看了一下原博评论,不少人提到照片上的太平鸟看上去是死了,还有人给出reddit/birding的辟谣贴,指出这是不实信息,https://www.reddit.com/r/birding/comments/108ilhf/drunk_waxwings_fake_news/
redditt/birding提到,图上的鸟儿并非醉倒,很可能是死了,或者是在撞击硬物后暂时昏迷。并给出了波兰鸟类保护协会的链接(Polish Society for the Protection of Birds (FB link)这个我没有打开)和
Wyborcza 的链接(一个波兰语网页),把其中的关键信息翻成英文,我也用deepL翻译了一下波兰语的原文,对照看了一下,是这样的:
「总之我整个的生命都给你的爱包裹着了,我觉得我是世界上最幸福的人。那时是国难期间,你的家庭负担很重,我亦工作了几年。一九四九年我们先后到了香港,那是一个大动乱,亘古未有,天翻地覆,失去了人性的时代,整个民族沉沦在苦难中, 每个人都在患难中。在患难中我们相依为命,爱护对方,体谅对方,互相容让,无不以对方之心为心。你常说使我受苦,你心不安,但是我觉得我有一个像你这样爱我的你,我是很满足了。我不觉得什么是辛苦,那怕是菜根亦是香的,淡饭亦是甜的。难为 的事亦觉得有趣味。毅兄:你记得吗?我们莫有钱的时候,把空瓶空罐都送到收荒店去卖,本来可以卖一角钱一个的,但有一次送去,店家只出五分钱一个,我们很生气,拿着一大袋大大小小的空瓶空罐掉头就走,一不小心失手,把瓶瓶罐罐倒得满街都是,途人大笑,我们并不在乎,我们亦跟着大笑,后来这件事常成我们谈话的资料,觉得很有趣味。不久安儿来了香港,你开始去香港大学兼课,逢星期六你午前去港大上课,待安儿放了学,我母女就带给你一盒菜饭,饭后如有足够的钱,我们就乘缆车登太平 山游览,若钱不多就坐电车由港大坐到东边筲箕湾最后一站,再由筲箕湾坐到西边坚尼地城最后一站,站旁有一小店,售花生和米酒,我们买些来吃,真是津津有味。」
深水埗長沙灣道的梁添刀廠高掛大刀招牌逾40年,因應屋宇署要求終須清拆,昨晚(11日)獲過百市民送別最後一夜,不少人更爬上車道間的石𡒊,爲求以不同角度捕捉「鋒芒」。在刀落一刻,眾人即歡呼拍掌並揮手告別,亦有人高呼「國際大刀會!」
@s7w4j9 这首是黄霑当时“就住粤语来唱”专门谱的曲。