特别小的时候去丽江，沿途买了一本介绍东巴文化的书，里面有东巴文的简介和东巴文+普通话双语的《鲁班鲁饶》（鲁在纳西语里指未婚青年，般和饶则是“迁徙”“逃亡”
）……不知道为什么，我对这首叙事长诗印象非常地深刻。

“打开九道黑石门，男奴一起跑出来。打开九道白石门，女奴一起跑出来。…可怜的开美久命金啊，找不到她的情人祖布羽勒盘。…爱神游祖阿主，一喊成百声，再喊成千声：快来上吊情死吧！
在那人世间，苦死一辈子，不得吃不得饱；挤奶一辈子，不得喝个足；放牧一辈子，不得穿得暖！”