像《開かせていただき光栄です》的中文书名
被译为《剖开您是我的荣幸》
就是信达雅的优等答案。
关注
看到这篇 ，
https://news.yahoo.co.jp/articles/39e7f36f7d34f24d4e267b499407650497db3969
就想起，
我是在抖音上刷到那个综艺的片段，才知道——
“小龙虾”的日语叫「ザリガニ」。
有很多单词明明很贴近生活，但其实是不知道的。
