「说实在的，我不在乎。能让人们过得好就行了。」
小时候我经常参加课外英语兴趣班，那时候流行剑桥英语，接着是新概念。我一直是班里年纪最小的小孩，大家也就不苛责我有没有跟上进度。以至于到后来，我还是三四年级，班上的其他同学已经是初中生了。
当时换了一个奇怪的英语老师，他本职是一家大型制造企业的翻译，周末闲来无事就来教教英语。但是他从来不按照常规教。他工作日接待的来自各个国家的人，如果对方行程不赶的话，周末他就会邀请外国人到我们的教室里，一起聊天一起交流。在这样的小城市里能见到外国人的机会属实不多。于是每个周末英语课就是我最期待的时光，我们的教室也会成为其他班级最羡慕的地方。外国人来到我们学校的那个走廊里，就会得到游行簇拥的欢迎。我由此见到了好多国家的人，希腊、伊朗、德国等等不只是英美国家的外国人。为什么我记得如此清楚呢，因为伊朗人在我的英语书扉页上画了一个像猴子的自画像，从此我就邀请后来的外国人，能不能帮我在扉页上画点什么。
大多数时间，其实老师还是在当翻译。对于我们这群其实不敢说英语，并且我们的好奇和疑问也并不能够用英语说出来的小孩，见到外国人，听他们讲他们的故事，就特别开心和满足啦。我后来想，这些出差的外国人，来具体的生活场景里接触中国小孩们，应该对于他们来说也很有趣。 总的来说这段经历真的是特别棒的跨文化交际的实践，对于小小的我来说，仿佛种下了多元的种子。
当时有一个尴尬的细节，让我每每回想，都觉得无比尴尬，甚至觉得恐怖。
在每一个来访的外国人和我们鸡同鸭讲但是还较为快乐的过程中，总会有一个同学——初中生，一个英气逼人的女孩子，会让老师帮她翻译一个问题“你认可台湾是中国不可分割的一部分吗？” 老师其实也有点尴尬，因为外国人的来访的每一节课，她必问这个问题，而且气势十足。仿佛如果外国人没有说出“Yes”，她就会继续问到对方点头认可为止。全班的同学在听到她问出这个问题以后，教室都会陷入一种热切的期待里，如果听到“Yes”，大家就会兴奋雀跃，感受到一种胜利，就像奥运奖牌多了一块金牌的胜利。但我每次，都很疑惑——so what？ 可能是和群体没有表现出相同的反应，但这种异化又由于我年纪小，而被众人原谅。
@miaomiumiu 我是一个一直在陆读书的台湾人，小时候就会有同龄人问我类似的问题……被质问（如果意见不合可能会被打成异类）的感觉对小朋友的我来说真的很恐怖，心里哪怕觉得根本无所谓，嘴上也要迎合ta们。直到长大我才回过味来对方这样问是缺少边界感的行为，但是那种惶恐的烙印其实一直在。谢谢你的叙述，看完觉得长舒了一口气！