突然好奇为什么榴莲品种叫是猫山王，查了一下，原来猫山王这个名字是来源于原树种位于马来西亚一个汉语叫“话望生（Gua Musang）”的地方。

而华裔榴莲培种者陈来福于是把当地这种颜色更金黄的榴莲命名为“望生黄（Musang Wong）”，粤语传播过程中变成了更不拗口、更有记忆点的“猫山王”。

不过有意思的是，“话望生（Gua Musang）”这个词里，话（Gua）是指洞穴，望生（Musang）是椰子猫，也叫麝香猫，就是常常被用以制造猫屎咖啡（非法野捕、虐待麝香猫的产业）的灵猫科小动物。
Gua Musang连起来，就是“麝香猫洞”的意思，倒是和“猫山王”这一传播变词又阴差阳错地联系起来。

更新：猫山王这个品种在被陈来福大规模培育种植之前，在当地叫做Raja Kunyit，Raja是王，Kunyit是姜黄，以这个品种格外金黄的外壳特征起名姜黄色之王。

不知后来从“望生黄”到“猫山王”的名称演变，到底是故意的巧思还是无心插柳的巧合，很妙。

都说到这了，那我要再说：
淘宝上大批进口猫屎咖啡，恳请大家抵制。

猫屎咖啡来源于强行终生喂食咖啡豆给被非法野捕、囚禁在狭小脏污笼子的野生麝香猫。被笼养的麝香猫会出现营养不良甚至被咖啡因影响导致精神异常。比国内的活熊取胆黑产业有过之无不及。

猫屎咖啡号称降酸不苦更香云云不过是玄学，事实上经过适当处理过程都能降低咖啡豆酸度提升香味，而不用特意吃肠子里走一遭排出来的屎。

恳请大家不要买猫屎咖啡！没有买卖就没有杀害！