读过《盲刺客》
https://neodb.social/books/7545/
幸好没看英语……实在是太长了（。）年老的艾丽丝抽离地描写年轻的、被驯化的艾丽丝，仿佛在写另一个人：承受空洞的婚姻、承受做一个花瓶角色，被动接受“我都是为了你”的话术和权力剥夺，劝诫劳拉时与旁人如出一辙的漠然。觉醒、成长的动机被埋在了结局。以我线性的思维，我是从结尾开始描绘她的下半生的，所以看完以后回味了好久。这是很女性的小说，有许多母题，疯女人、婚姻中的权力关系、姐妹同体、亲子关系。写战争、政治，是做背景墙写的，理查德作为小说中父权与男权制度的代表（他剥夺艾丽丝读信的权利、强奸、继承艾丽丝父亲的遗产等等），如同艾丽丝自述他的形象所说，是“模糊不清”的。阿特伍德总给我一种照着女性主义理论写小说的感觉，因为能拿出来直接就对上的细节太多了，倒不是说她工笔，读母语其实削弱了我对她的写作技艺的惊叹。