晚上和七七讲了许多交际方面的垃圾话。
其实我用中文讲笑话会更得心应手(?)但是要跟合适的人一起,能顺着我的话讲下去/拥有那种接受笑话的气氛,我的笑话才会源源不断跳出来。主要就是一些词汇换一个似是而非的语境,或者对现实做一些很夸张的描述(一般来说用我和朋友都知道的梗),所以我用英语很难再现这种讲笑话的方式。不过跟房东在一起,我用英语勉强能觉得自己很有意思()主要因为房东很有意思!
跟不合适的人在一起,讲不出笑话,没办法一起笑出来,再意气相投我也会觉得不想努力跟这个人社交了
(天天提房东是因为我实在太想他了 