春山潮汐 @[email protected]

#新冠记忆

B站搜索栏第一挂着“王小波逝世25周年”的tag，实在令人发笑。
seriously，普罗大众觉得自己有资格悼念诸如此类“先知”的名人吗？
读了腐朽的肉身留下的不朽著作之后，挑出了一些安全的“特立独行”，挑出了一些合法的“离经叛道”，选择轻佻地制造出新的风雅，以便自己附庸。贡献了五花八门的口头功夫，拼接、滥用、曲解出文字碎片，甚至只有三个字，都可以拥其为某种亚文化的首领。
当尸体用作标榜，思想和箴言会苍白在脍炙人口的尽头。

网友评论非常好：如果产后排出物是“恶露”，那婴儿就应该叫“恶果”。 ​​​

我给这位网友跪一个，受我一拜。

今天看到有人在豆瓣说：以前不理解，十年浩劫，中国人是怎么忍受那么久的？可如何，不也已经忍了3年了吗？十年也不远了。

朋友发来的，北京出现疫情的酒仙桥地区。

刚刚在Hacker News看到一个在上海的居住了三年多的荷兰人写的博客《上海惊人的陨落》，可以一窥孤岛内外国人的真实经历和想法，不过讨论帖里有些外国人似乎并不相信中国最富有的城市里在发生饥荒：

> 但我们在9天内只收到一小包蔬菜
其他邻居都在问谁有香烟、尿布或食用油

> 国家媒体的存在不是为了准确的新闻，而只是为了把现实变成符合上级权力的叙述。

> 现在我们看到条件恶劣的隔离医院（它们不是真正的医院，更像是机库）。我并不害怕Covid，但我确实害怕检测结果呈阳性，以及随后的非人道隔离场所，与数百人共用一个厕所，没有淋浴，两周内没有隐私。

> 就智力而言，他们比保安高一个层次，因为他们更可能是年轻人，受过教育，来自其他省份--被派往上海帮忙--但是和保安一样，也有很多关于大白的暴力视频流传。他们没有被视为两年前武汉的英雄，但也许这是因为武汉是一场未知病毒的悲剧，而这次封锁感觉像是在追逐一个零病毒的梦想。

> 这是中国最大、最富有、最国际化的城市，人们正在挨饿，没有药品，也没有自由。军队上街了，上海的乐观情绪已经停滞不前。我们又回到了马斯洛金字塔的底部。我相信上海会反弹，但它的自豪感会吗？两年来，外国人一直听说中国以外的地方的病毒感染是如何的混乱，以及中国是如何的安全。这使得整个封锁行动充满了身份政治的感觉，因为放开零感染迫使中国也要放开这种叙述。

> 在荷兰，像美国一样，即使你对你的国家表示失望，你也可以是一个爱国者。在中国，这是不被接受的，你必须无条件地爱它，如果你批评它，你会被看作是叛徒

原博文：https://jaapgrolleman.com/shanghais-stunning-fall-from-grace/
HN讨论帖：https://news.ycombinator.com/item?id=30966378
中文机译（deepl）备份：https://telegra.ph/SHANGHAIS-STUNNING-FALL-FROM-GRACE-04-09