冯太狸 @[email protected]

两个显示器的好处就是左边工作，右边给猫猫看cat tv的小鸟，互不打扰。

@board
#长毛象安利大会

我要也来大力安利这个网页翻译插件——immerse translate！！！

已经用上的/只想看英文原文不想看中文翻译的朋友可以划走；
没用上/没听过、平时有大量阅读和翻译英文网页需求的朋友，请一定要点开嘟串看一看，吃下这个安利好吗！！！
简直太好用了，比谷歌自带网页翻译好用一百倍！

我就直接把今晚另一条嘟嘟的截图作为案例放下面了，具体请看原嘟串，更具体请立马点击以下网址下一个自己试试
https://immersive-translate.owenyoung.com/

这个插件还可以一键制作双语eoub电子书、对照翻译扫描版pdf（虽然目前pdf格式还在调试 有些书有点混乱），但真的是写论文期间勉强才能看下去英文原文文献的我的救命恩人！！！

而且我之前也在思考一个问题：在多语种转换之间，到底是花费大量时间自己学习掌握一门外语，还是祈祷nlp、ai的迅速发展可以在有生之年填平人类的巴别塔呢？
chatgpt和这个插件让我更倾向于后者。
现在我学语言的最强动力就是应试（第三语言最想学法语因为加拿大移民加分啊啊啊啊）……
而且在可预见的未来，学会听、说会比读、写更重要更实用，因为前者被机器取代的技术更困难（实时机器传译？似乎只存在于科幻小说……），而后者几乎已经要做到了，效率还比真人高。

说真的，听播客就能知道贝女士是一个精神独立、聪明的女人，她不依附于编程随想。把她当成家庭里的受害者实在有些小瞧她了……倒也不止是说编程随想对家庭亏欠不够当英雄这类的评论，中推下还有什么“把弱女子逼上梁山”这种，看着也让人好无语

推上很多人明显不看他博客的，还有不少自作聪明说他就应该润的。他被塑造为英雄不是因为他被抓了（而且说不同种类的风凉话也给我一种他虽然因为煽动颠覆坐了牢，但他可是不完美的人啊的本末倒置的感觉），除去他传播网络安全的知识，写对党国官方叙事的批评之外，他是拒绝出国的，以他的经济条件和智慧，他能“润”早就移民了，但他坚持要留在国内做抵抗，他人都被捕了两年，博客竟然还在，你国技术高手难道少吗，普通人搭个梯子都难，他的博客存在就是一种证明党国不是万能的反抗。

要批评他好歹看看他的博客吧，别的不说能去学点安全知识也好……我自己根本做不到他说得那么多注意事项，只能远隔重洋夹着尾巴做人。他能做到在党国追捕下藏住身份十多年，这件事本身就是传奇了

#今天听什么

The Smiths的贝斯手Andy Rourke 今日因长期罹患胰腺癌去世。 乐队的叙事一直围绕着Morrissey和Johnny Marr的爱恨情仇展开，Andy和鼓手Mike Joyce则往往作为背景板被提起。但他创造的那些美丽至极的basslines绝对不应该被听众错过或忘记。

https://song.link/us/i/799995891

猫是一个心很软的猫。从卧室出来，原本要去阳台，扭头看见我在沙发上看着它，脚步一转，走到我身边让我摸了两把，再回到自己原本的的轨迹中去。有时候半夜醒来猫不在身边，叫猫，一声就理我，一声不理，多叫几声，一定会进来看看我。猫睡觉，我去贴着它，猫很烦，甩尾巴，但不会动，等我贴够离开，猫才舔舔被我弄乱的毛，重新团起来睡觉。真的是一个很好很好的猫。

Mastodon免翻墙私人域名服务(Beta)上线试运营啦

dot.fedi 旨在帮助用户创建 Mastodon 私人域名。由于在某些国家 Mastodon 实例受到审查并被屏蔽，dot.fedi 通过创建反向代理，为个人用户提供一个独有的长毛象服务器地址以继续使用 Mastodon 服务。 你只需选择你所在的长毛象服务器地址，就可以创建一个属于自己的私人域名。私人域名必须保持私密，请不要公开或分享。

领取私人域名https://fedi.aptrc.tw

这些年国人在底层互害中展现出的疯癫，让我越来越常想到王小波在红拂夜奔里是怎样写洛阳城的居民的：“当时洛阳城里正展开如何处治骚乱的罪魁李靖的全民大讨论，大家都必须提个方案来证明自己的善良——有人主张把李靖千刀万剐，有人主张把李靖五马分尸，有人主张把李靖烧成灰，和上泥做成砖头。”
因此我觉得刻奇这个词翻译成媚俗，有些词不达意，中国并不存在真正的媚俗与媚众，而只存在媚权。从举报脱口秀的人，到提议“笑的人都该查查”、封杀脱口秀、让李诞坐牢甚至死刑的群众，以及立案调查的公安，还在观望中（也许正在生产檄文）的官媒，不就是争先恐后地表演着自己的善良，向权力献上忠心的洛阳城居民吗？
媚权的实质是普遍的失权，只有向权力献媚才能换回来一点安全感，产生一种生活仍在掌握之中、甚至以为自己可以指挥国家公权力的幻觉。其实他们潜意识里也知道，权力并不保护它的盟友，习仲勋被打倒了，林彪被打倒了，刘少奇被打倒了，彭德怀，赵紫阳都被打倒了，当99%的权力都集中在一个人身上时，才要向那个人无所不用其极地表演献媚

哈哈哈哈哈

冒犯啊艺术啊真实啊正确啊，其实都离题万里了。

这事跟什么辛辣的讽刺、冒犯的艺术都毫不沾边，文青们价值升太着急。

只是个完全不好笑的段子，何必在抽象概念里寻找高度和边界。现在都没想明白现场录音里的观众笑声是怎么回事，这么无聊的一段话也笑得出来，观众要求未免也太低了吧。

野狗和匪军扯到一起，然后引起轩然大波，只不过是反映着一些心照不宣的事实。大家都知道解放军不是什么好东西，也都知道想骂共匪是野猪是野狗的大有人在。有人在朋友圈指桑骂槐说交警是狗，就是一例。

这位脱口秀演员有意无意把两个要素凑在了一起，就刚好撞上了枪口。

比起来这更像是白纸运动的暗喻。一个人不需要具体说出什么话，只需要在展示出某种特定的要素，剩下的表达内容就会在传播过程中自行补足。

在一个早就糟糕透顶的审查世界里鼓吹什么脱口秀的艺术，是觉得线下剧场本该是一方天老爷赏赐的最后净土吗？

从头到尾都只是一个主题，言论自由。艺术不是什么丹书铁券，真正需要争取的是人权，而不是搞艺术的人权。

眼看所有以各种角度挺house的脱口秀演员都灰溜溜删了微博，只有卡姆还坚守着，就感叹人啊果然是无欲则刚，在这里你得一无所有才能拥有一点点自由。

几年前从后浪离职前，是年底有次开会办公室只有我和老板俩人，他说我可不可以抱你一下，然后就站起来抱了我一下。当时也有点懵，只和要好的朋友讲了，说如果以后没别的事我就当成是长辈晚辈抱一下。

接着夏天时作为译者的生活在国外的朋友告诉我她受到了来自我老板的电话骚扰，并且持续了一段时间。我感觉很抱歉（因为我的原因她才认识了老板），并且她说之前出差离开时老板也找借口抱过她。甚至有一次老板借口请她当翻译去国外参加版权会议，后来她才知道那个会议根本不存在。

后来又陆陆续续知道一些公司其她女生受到不同程度电话或者肢体骚扰（不经许可的拥抱），而且他选的都是至少看起来温和的不怎么会当面发脾气的女生。

觉得老板是个烂人之后就想离职了。那时老板要求我单独每周邮件汇报工作（美其名曰关心重视你这块工作才这样），因为我在宣传文章里说了他不想说的话半夜打电话要求我删掉，仿佛我一言一行都要受控。犹豫期我也给当时支撑我在那里工作最大的原因之一Arthur说过，问他因为这种原因辞职，是不是太小孩子气了，是不是成年人都知道忍耐。Arthur的回答不置可否，后来我想他在这件事情上是站在男人阵营上的，调戏一下小女生不算什么。

就在提过一次离职的想法但没确定，尚在公司办公期间，有次公司有个演出我没看成。老板发微信说他有另外两张周末在保利大剧院的票，可以请我去看。我答应了。要好的朋友劝我不要去，可作为还在工作的员工，那种情形下我很难开口说出拒绝。结果就是去看了戏，坐在隔很远的位置，散场时我还主动礼貌道了个谢然后回家了。

看站出来揭发史航的女孩子因为和他一起去看戏就被冠以“得了好处”的名声，也让我心有余悸。

更羡慕之前短视频里看到的受到骚扰后抡起拖把就砸的女性。我也很希望自己可以成为这样。但现实就是种种层面的软弱啊。我在豆瓣发过一次广播讲这件事，后来都觉得“好了我也没受啥侵害”“公司是他开的”“不用老挂在嘴边讲”。偶尔在豆瓣看见已经离职好几年的前同事女孩说“接到前老板电话问我什么什么”我都好想提醒她说这个人只是一贯地电话骚扰。并不是抱了一下或者电话骚扰本身带来了什么巨大伤害，而是本来可以好好地专业地做工作，却不提防要吃这样的屎，最后只能自己绕着走。然后发现国内出版圈这种地方，遍地都是屎。

1、这个网站好，点身体哪个部位就出现适合这个部位的最有效锻炼方法。见图一。

https://musclewiki.com/

------
2、
如果你有自己的 VPS，想获得长期稳定的科学上网服务，可以这样做（用了多年）：
注：网友分享的办法，请自己斟酌参考：

1. 在任意云服务商购买域名，例如阿里云，低价域名一年只需花费 9 块钱

2. 在阿里云上将域名的 NS 修改成 Cloudflare 的 NS，这样就可以在 Cloudflare 配置 DNS 了，也可以直接在 Cloudflare 购买域名，贵一点且要美刀。

3. 配置 DNS，将域名指向自己的服务器 IP，同时开启 Cloudflare DNS 的代理能力，相当于让请求打到 Cloudflare，然后再转发到自己的服务器

4. 如果想保险一点，可以将代理协议修改成 socks5 或者 wss，基于 TCP 的流量，识别和拦截成本会高一点，这么处理后流量混淆的必要性也不大了

开启了代理之后，Cloudflare 会隐藏后端服务器，暴露的是它自己的 IP。Cloudflare 维护了一个 IP 池，一旦某些 IP 被屏蔽，它会自动识别并修改域名对应的 A 记录，以确保服务的稳定性。

证书也可以用 Cloudflare 生成的，十分方便。
-----------

3、5毛钱买不到冰棍，但能买到ChatGPT 的入场券。
如果之前阻拦你的，是短短的6位外国手机短信验证码， 这里可以。价格便宜，而且支持支付宝等国内友好方式。

https://5sim.net

-------
4、这个 Claude 大家都用上了吧？据说是 GPT 的前研发副总裁搞的。

体验了下感觉挺方便
申请地址：https://app.slack.com
谷歌登录搜索 Claude 插件就搞定了。
注意：添加插件这一步需要用梯子。其他时间无需梯子都可正常使用。免费！平替！

5、ChatGPT API 不稳定？
想打造自己的chatbot，而不完全依赖openai，怎么办？
可以看看清华开源的双语对话模型。
有了开源模型，一次部署之后，购买云服务的费用后，一切都属于个人专属。
https://github.com/THUDM/ChatGLM-6B

不着一字，尽得风流