显示更新内容

早上好,奥兰多!历史一圈圈地扩散,直到湖岸再也不能储存更多。人类的金钱飞往火星,岸上的篝火仍然浑浊。

死者并不纵歌。
我亦不再纵情。
太阳熔化太阳。
长夜眠于长夜。

晚上好,奥兰多,你还觉得世界美丽吗?

晚上好,奥兰多!今天又是雌雄同体的一天。

「那頭豹子
噢它極極絢爛
華美不可一世的皮囊
與偉大意志共同奔馳
一瞬即逝
完全無視人類」

@blanc67 感谢分享!北岛的译本我也很喜欢:

清晨的黑牛奶我们傍晚喝
我们中午早上喝我们夜里喝
我们喝呀喝
我们在空中掘墓躺着挺宽敞
那房子里的人他玩蛇他写信
他写信当暮色降临德国你金发的马格丽特
他写信走出屋星光闪烁他吹口哨召回猎犬
他吹口哨召来他的犹太人掘墓
他命令我们奏舞曲

清晨的黑牛奶我们夜里喝
我们早上中午喝我们傍晚喝
我们喝呀喝
那房子里的人他玩蛇他写信
他写信当暮色降临德国你金发的马格丽特
你灰发的舒拉密兹我们在空中掘墓躺着挺宽敞
他高叫把地挖深些你们这伙你们那帮演唱
他抓住腰中手枪他挥舞他眼睛是蓝的
挖得深些你们这伙用锹你们那帮继续奏舞曲

清晨的黑牛奶我们夜里喝
我们中午早上喝我们傍晚喝
我们喝呀喝
那房子里的人你金发的马格丽特
你灰发的舒拉密兹他玩蛇

他高叫把死亡奏得美妙些死亡是来自德国的大师
他高叫你们把琴拉得更暗些你们就像烟升向天空
你们就在云中有个坟墓躺着挺宽敞

清晨的黑牛奶我们夜里喝
我们中午喝死亡是来自德国的大师
我们傍晚早上喝我们喝呀喝
死亡是来自德国的大师他眼睛是蓝的
他用铅弹射你他瞄得很准
那房子里的人你金发的马格丽特
他放出猎犬扑向我们许给我们空中的坟墓
他玩蛇做梦死亡是来自德国的大师

你金发的马格丽特
你灰发的舒拉密兹

@Juliesillysissy 天赋的应用:凭借与人的亲疏,断定人的弯直。

直女直男都不喜欢我,但我深受广大女同男同欢迎。

「您不同意每個人在自己家裡虛度那麼長的夜,
您也不贊成在牛奶裡藏著一顆藥讓大家沈睡。」

「您對肉的想像進入抽象您對豬的指涉微乎其微。」

「誰把象帶進迷宮象進入意象終於再無法逃離,
他蒙我們的眼睛牽我的手走進迷宮摸那隻象。」

「用婊子隱喻一切的時代嫖客支支吾吾不知去向。」

「萬一那是一旦被準確敘述就要永遠消失的事件。」

「故事需要時間沒有故事需要更多的時間。」

「陌生人和我再度為世界末日做好準備。」

显示更早内容
雾海

雾海是一个开放且不限制讨论主题的非营利性中文社区,名字来源于德国浪漫主义画家 Friedrich 的画作《雾海上的旅人》。生活总是在雾海中吞吐不定,不管怎么艰辛,他还是站在了这里!希望大家在这里玩的开心~