指朱为马 @[email protected]

史航最新微博声明的中译中来了
【图片仍然可以不带ID不带链接，随意转发到任何平台，尤其是微博】

就知道给史航这位真正的老滑头搞中译中，是躲不掉的事。所以我就熬个夜，把这个虽然非常恶心但必须做的事完成吧。
我知道很多人看到他的这个声明会非常气愤，但很可能第一反应会和我一样，因为实在太脏了，甚至恶心得难以立即反应过来如何去怼。只能说史航果然人至贱则无敌，确实他是目前所有被曝光性骚扰的人里最下作最狠毒的一个。

但是我冷静下来，也觉得还是可以用不那么不堪的方式怼回去的。中译中真的是个好办法，对照着原句梳理分析一遍，史航这个流氓老狐狸心底到底怎么打算，表面上又是怎么用文字和聊天信息试图误导公众的，就一目了然了。

这次尤其要恳请各位象友用微博把这份中译中对照传播出去，相信当更多人看过后，就会对史航到底在打什么算盘看得更清楚些。
真正的硬仗才开始，大家加油！

#史航性骚扰女性 #metoo

史航这事一爆出来，很多男人很紧张，心想这事怎么越闹越大，诬告我怎么办？

为什么这个事越闹越大？还不是因为这是你爹允许大家在网上闹起来最大的关于公平和正义的事？

如果你害怕大家盯着史航不停搞metoo，那么你至少应该学着找一些别的事情转移一下大家的注意力。

比如你试试把视线转回北京医院里烧死的人？

不敢是吧？不敢反正闲着也是闲着，咱们先把史航干掉，也不失为一件好事。

史航这不就相当于告诉大家，我和你有不同程度的交往就默认我可以性骚扰你？最可恶的是，“不同程度的交往”在语义上可以被扩展到所有和他认识的人，这无异于是在肆无忌惮地羞辱所有人。搭配卢诗瀚“在中国，性骚扰诉讼，只有赢和大赢特赢，不存在输”一起看，还有更典型的有恃无恐的合谋吗？

简中文艺男，一种是能写点东西出点书的，被捧得跟文曲星下凡似的，但其作品不是对外国文淆（主要是博尔赫斯）的拙劣模仿，就是马原，aka《收获》会登的那种老男人文淆，宏大时代悲剧+凝视女人乳房。

一种是连出书都出不了，只能写点狗屁不通的文艺评论发发微博，但混个三五年还真能操作出一些水花，平时到各地书店扮演一些现场嘉宾做一些“我我我我我”的发炎，台下的年轻的女粉丝眼巴巴地等着活动结束后跟他聊聊。

共同特点是不论圈子大小都有人力捧，做了恶心事被曝光了也有人袒护。这就是简中男宝的快乐。

为什么建议我“面对揩油的最佳对应是当场打对方一巴掌”的话，会被我骂？

先声明，尽管说我天真愚蠢好了，随便你。
因为我追求的是“学不会保护自己”“不像个刺猬”“不懂得或者没办法当场反击”的人也能不被侵害的世界。被侵害了的话，不需要幸存者亲自动手，侵害者也会付出代价的世界。
只有成为强者或者能自己保护自己的人，才可以有尊严地活着吗？
弱者、不能保护自己的人，就该被践踏吗？

跟小姐妹吃饭，听她说最近家里在装修，被物业刁难，据说是没有给物业“好处”，我都听傻了怎么还要给物业好处。就是看她是个单亲妈妈，跑她家里给她把电都闸了。结果她爸爸打了个电话过去，就马上恢复了供电，不为难了。
各个小区之间还有搬运车势力范围，据说那种车也要资质，把建筑垃圾运去环卫局。他们就划了地盘，不讲规矩的就要打人。业主用别人的车，就来举报你没有资质，犯法。于是我小姐妹跟他讲，你给我开发票，我税务局的。然后那个人就给她打折了，我都听愣了。
我家楼上的邻居也是，没找施工队，自己装修，装了四年了，扰民程度max，我好几次被噪音吵得精神崩溃，怎么交涉都没用，物业也不管。后来我妈妈的男朋友上去把他揍了，老实了，现在加了微信，我说你吵到我了，他就马上暂停。

我跟小姐妹感慨，这个地方就是太野蛮了。真的，除了野蛮我没有任何别的词可以形容。

而简中环境里更主流的说法和建议，往往要么是保守派借机大力主张性保守，要么是中产精英小红书女孩鼓吹努力奋斗赚大钱和自我提升，前者是在让性别环境倒退以求犬儒自保，后者是既得利益成功者在贩卖阶级焦虑，宣扬金钱可以解决结构性不公，这些都是在无视和回避大象的存在，我们应该主张的，是即便一个放荡不羁且一事无成的底层女性，也应该拥有说不的权力，也应该有明确的维权意识和通常的表达渠道，而不是对个体施加「高标准严要求」，说到底，个人权益最大限度的争取，需要对抗的是利维坦创造的这个封闭内耗的环境，权力关系上位者之间的共同诉求和利益交叠，都是基于某种范围的「独裁」

以前996得大家要死要活，调休几乎逼掉半条命的时候大家都骂资本吸血不偿命，现在算是明白过来你国姥爷们不首肯，资本从天借来的胆子都不敢榨人矿，于是纷纷怒了，然则现在经济实在难看，连资本又都成了老爷们链子那头的自己人而骂不得了，于是粉红们纷纷发愁，这笔民愤的帐该算到谁头上去才能转移民众的怒火呢，新说法又成了昂撒发达国家压迫我们第三世界人民！我们不能要求劳动法有用，更不能羡慕欧美人民下午5点下班，否则就是狗汉奸就是卖国！---当年为人民争取8小时工作制闹革命的都是英雄前辈，现在光把革命前辈的口号念一遍就成了逆子贰臣。都脱离了发展中国家的行列还不能保障自家人民基本的权益，那到啥时候才能真把过劳死当回事，全员踏平宇宙吗。

我觉得我要改变一个想法了，就是我认为有些事女的做得更好，所以应该让女的获得权力、让女的来做，但我想了一下，凭什么呢，女的也可以做得不好的，但女的必须要这个权力，这是我们应得的。男与女最大的问题又不是谁做得好谁做得不好，而好比是——为什么付给男性工人 100% 的工资，让他们去做女性工人以 40%-60% 的工资就能做的事情？

关于#一页事件 刚刚看到豆瓣友邻@霹雳转转儿 曝光的#范新强奸未遂 发生时，为虎作伥的恰恰是怎样在群里恐吓所有知情同事的：https://www.douban.com/people/73106494/status/4215531688/
这段聊天记录的残酷可怕超出了我之前的预期，也简直堪称虚伪的职场PUA范文。为了避免太单纯没有经验的人看不出她当时的话可怕在哪里，又很难一句句留言分析，我就直接做个对照“翻译”，给各位看看她到底在讲什么吧。

对一个人下这么重的手去怼，或者用她的原话“捅刀子”，是我非常不想做，也本来没想做的。之前我一直在说的，是如果她能够配合追究范新的责任，能够诚实讲出自己知道的情况，没必要盯着她猛烈攻击，因为真正的大老虎是范新。然而看到她当年讲的这些话，真的耗尽了我最后的善意，一个这么不拿人当人的人，一个用恐吓手段控制人、摧毁人内心正义感的人，尤其是到了被迫发公告时仍然做不到诚实的人，是不配最基本的尊重的。

希望看到这样的对比后，更多人能够清楚到底什么叫做“巧言令色”，我们又该如何识别和警惕这些巧言令色的伪君子。

#metoo

就今天女性对她自己身体的掌控权都没有，你还能说她指控性骚扰是因为对性“看得过于郑重保守”（而且逻辑也不通啊，她“开放点”就能被你性骚扰？）真的挺贱的哈，不管是文明还是野蛮，都有你们剥削女人的道理。

如果是七年前的观点算比较准确了，尤其对普通人的预测，近期最令我难以置信的是疫情之后大部分中国人仍然相信国内有最好的赚钱机会甚至人生翻盘的机会（even my girlfriend），大家真的太依赖于简中了，这也反映了中国民众的耐受能力真的强，耐操经折腾，不离不弃相信着「大中华力量」，即使有些人不认同习近平但却仍然相信「中华崛起」、相信这片土地和人民有着某种特殊性，在我看来这恰恰说明洗脑手段是异常成功的，如果我试着预测接下来的七年，首先我猜文化会继续收紧，仍会有人抱怨文化土壤的消失，例如中国电影/文学已死这样的论调，但在新型样板戏IP大量崛起的前提下（类似流浪地球的成功会在各个领域被复制），这样的声音会慢慢消失，商业样板戏崛起的过程中有大量商机，忠于这片土地的投机者能赚到大钱，并且这些人会得到官方授意主导文化产业话语权，且试图让中国大众相信中国文化产业有无限潜力，大部分中国民众会在这种更加精进、包装更精美“无害”的文娱作品中完成进一步的洗脑，就像曾经对纳粹深信不疑的德国民众那样，大部分中国人会在这个过程中完成驯化，变成未来战争的潜在炮灰资源，而那些对文化产业持有负面意见者将会被市场和大众淘汰（例如波米等影评人），并无需官方出手；经济上为了延缓崩溃不会像文化产业倒车那么快，但整体一定是倒退和下行的，类似退两步进一步来哄骗内/外部的资本以及大众的信心，防止内乱，但普通人的日子一定会越来越难过，上升通道会封死，人生的选择会变得很少，“上山下乡”可能不会被大规模强制，但一定会越来越被鼓励；生育率无法挽救，但官方会从婚育政策上push年轻人生育，女性权益会因此变得更差，当然这些只是针对城市人口，还算好的，起码糊口吃饭应该没问题，但农村人口会更惨，毕竟危机时刻折腾农民回血是历来的传统艺能了，为了应对可能到来的制裁和粮食危机现在已经开始退林还耕了，这当然不意味着农民的好日子来了，而是意味着农民会被进一步剥削；政治层面，对内社会管控会进一步升级，变得「朝鲜化」，不会完全达到但会靠拢，对外战狼外交会持续，之前赵力坚被换下来我们还以为战狼外交会停止，但目前看上去显然没这个意思，未来的外交会避免「无脑」但依然「战狼」，也就是说战狼外交会变得“精致化”；台海冲突以及和美国的军事冲突大概率会在5－10年的未来内发生，中国会遭受不少于俄罗斯那样被国际社会的制裁和针对，移民跑路会越来越难

今天看到爆料宗城性骚扰的内容。我不认识他本人，但有关注和阅读过他的创作。之前有一个感受，就是他的文字读起来让我想到邓艾，带着一点年轻成名的男性作者的顾盼自雄。有这种气质，未必都会行恶事，但有这种气质，对涉世未深的女孩很有诱惑力。女孩子要小心这样的文人。

我说的那条性骚扰加害者亲友不闻不问，其实就是因为看到史航首页和他大量互动的止庵，点进他微博，五分钟之前还在悠闲“散步”，感到非常愤怒。今天看到他在朋友圈的发言，说什么“不需要人证物证吗”，还顺带讽刺了一下发声者，好像在说“这帮女的什么时候闹完”——这不是沆瀣一气是什么，如果加害者没有朋友，那么受害者怎么会举步维艰。

外交部表态之后，说美国虐待熊猫的，说前苏联加盟共和国没有主权的，都还在继续。我真的很好奇，庚子之变后，中国人是过了多久才不再相信洋人拿小孩心肝炼药这种事的？