美国人跑到小红书这个事挺有意思的,不仅仅是美抖难民带着滤镜看中国,也不仅仅是中国人打开门迎客来的优越感。里面有细节,而细节会展示意义。我仔细看了两天的主要内容,发现
1.目前的英文审查肯定是不到位的,而且美国人的内容和老中的在一个算法下,反向翻墙的人很多,内容庞杂,这个意义要超出很多中国人翻墙,毕竟老中很多翻墙后只剩下键政,翻墙了还是在中文圈活动。次元壁没有真的打开。
2.这些洋抖内容当然也谈不上政治化,但好在内容乱七八糟,和中国小红书的同质化伪中产内容相比,自然得多。比如女警玩枪,女飞行员展示跳伞训练,你在中国找不到对标的,下面很多留言说“美国还是自由啊,这都能发”,还有些人围在开战斗机的飞行员底下要图纸。荒谬但确实开放。再比如,美国农场主养猪的,给猪取名了,有人问他们Kill Pig吗,美国人用翻译体回答他们不是给吃的。还有很多拉美裔的发Room tour,绝对不精致,家里完全不收拾,但很多中国人被震惊,工人家房子还有院子。有一些黑人发地铁跳舞,底下留言说来中国地铁不让跳舞!有人回复,他们也不来。在这种对比下很多话不用说了。我看的最多的是音乐人的内容,那水平在国内社交平台真的看不到,有个弹Pink Floyd的大哥水平太高了,人家就是分享,不是搞什么带货。然后多了很多美国铁匠啊工人啊健身打球的女生,这些老美是真玩,健壮得要死,不是那种玩擦边的路数,正儿八经的Girl Power。还有的农场主带着一群狗把美洲狮逼的上树了,超现实。总而言之,这个短暂景象颇有点“开眼看世界”,毕竟这十多年洗得太干净了,很多人出于傲慢不会去看国外内容,二手转译的很多东西又都动机不纯。小红书这次一手内容喂到嘴边,很多人在细节里一对比就知道共产党说的很多话有多么虚假了。
3 最重要的是,人的生活本来就不是每天政治化的,或者说政治本来就在生活细节里。有一个留言说得好,大概意思是在这一波里看到具体的美国人生活(哪怕不全面),不再仅仅是中国的假想敌,而是一个一个活生生的愿意交流的用着蹩脚中文的友好的人。在这种信息交换里,低廉的民族情绪暂时消停了,有点类似08年奥运,那当然是个国家主导的宣传,但主题确实是我家大门常打开,这种气质和这些年徐俊平的战狼外交截然不同。毕竟很多中国人真的以为美国一出门就被枪击日本爱吃核废水泰国天天嘎腰子。这种情况下,解释无用,无数的洋抖展示才有效。
另外墙内营销号们又又又一次断章取义,扭曲事实了,他们说美国人涌入小红书的原因是“美国政府要封禁tiktok,他们无奈逃难到小红书”,事实是涌入小红书是部分美国人、不满政府的家长作风的赛博游行抗议行为。
因为美国政府说tiktok收集美国公民信息,所以我们要禁止它,而美国人骨子里都是反叛,草,你说它们收集信息哦,我偏要把信息都给他们,而且要主动送过去,虽然这种脑回路在中国人看起来奇怪且作死,但这是一种多么可贵的质疑和叛逆政府的精神啊!但是被墙内扭曲成美国的“言论自由是假的”又一明证,啧啧,赢两次。实际你稍有逻辑就明白这恰恰说明美国有言论自由、是法治国家!而且美国人那种被偏爱所以有恃无恐的心态,真让我十分嫉妒!
中国人其实被圈在一个向内透明的玻璃高墙里面,多数人意识不到自己是被全世界人民围观着当猪豢养,但只有自己不知道。
男性不发表性别议题就当是自己人 女权不发表耽美议题就当是自己人