#普宁 是非常能体现俄罗斯作家的复杂性的，《米嘉之恋》里面的乡土风景、自然描写很俄罗斯，但整个故事简直是翻版的《少年维特之烦恼》（《青年米嘉之烦恼》）是浪漫主义的、感伤主义的表达，但是这里面还是有道德拷问。《乡村》则带点儿启蒙色彩，是“到民间去”的好样本。像这段可供联想的空间简直太大了：“起初，革命和流血使他高兴：‘他们把那个部长收拾得真叫人痛快啊。’迪洪·伊里奇说着说着就一阵狂喜，‘连尸骨也没留下！’不过一谈及没收土地归于国有，他就气得直冒烟：‘都是犹太人干的好事儿，还有那些穷酸样的学生！’可是他不明白：人们都嚷嚷着要革命要革命，到头来不还是老样子，一点儿没变：太阳照常升起，黑麦照常开花，一辆辆货车照常开往车站……使他不明白的还有老农们都不吭声，或者是说话躲躲闪闪。”读普宁，读契诃夫（尤其较晚期的小说）都使我想起鲁迅。
岚山
转嘟
在湖边的一小片向日葵丛中，又听到金翅雀那低沉、不乏金属音色的颤音。金翅雀总使我浮想联翩，春天是在鸢尾花畔，夏天是向日葵或萱草花丛里，即便仅闻其声，也会使任何花的颜色瞬间变得更鲜活、更生动。
岚山
转嘟
岚山
转嘟
看到有自媒体“迅速成立了girls help 朱凤娟小组”，感觉也是对她的一种强制发声，而且模糊了戴建勇性骚扰的受害者焦点，把她变成了道德审视的对象。我也觉得她在创作中被剥削了，但在metoo里对被害者的声援、对加害者的声讨，重点不应该是help她。
女性成为艺术创作中的“缪斯”，这固然存在剥削、暴力、凝视……但它并不单纯是一种劳务剥削（血汗工厂），重点是对女性在艺术创造中的主动性的否定，否认了她有创造的欲望和自觉，最终的成果被男性摘取。因此，我觉得强调“朱与戴的关系更应被定义为联合创作者”是重要的。忽视这一点，而只是将她置于有待拯救和help的一个受害者，必然结果就是引来大量对她本人的娇妻审判。
岚山
转嘟
我的个人博客搭好了！！内容暂时只包括几篇我之前翻译的国内未出版的塞林格，我写的几篇短篇小说和诗，还有之前徒步旅行的游记。
后续内容将主要围绕ChatGPT，介绍这几个月来我使用ChatGPT学习和开发的经验，以及介绍一些帮助更好地使用ChatGPT的相关插件。
岚山
转嘟
美妙的早晨，城市湿地也有惊喜：纯色山鹪莺、斑嘴鸭。两只斑嘴鸭浮在很浅的水池里，以为是旁边商家养的鸭子，结果，居然噗噜噜飞走了，飞到天上一看真是大只！它们的心理大概是：“我们在泡澡，不想走，不如假装是家鸭？不行，演不下去了……”
唐锡如原来是民国时的翻译家，1949之后离开大陆，跟胡适、施蛰存都有过通信。他竟然也翻译过《唐·吉诃德》，也写过小品文。唐的译笔很好，但关于他的生平，基本查不到什么线索痕迹。这是真正穿了“隐身衣”的人。读“美国山川风物四记”，想到这个隐者的灵魂其实仍活在这些文字里，他的文学审美，比他本人的名字存在更久。比如这一段译文：“昆虫是那么脆弱，那么容易压碎，你会很容易相信它们是自然最后制造的生物、最不能抵抗岁月推移的生物之一；它们的类，它们的属，它们的种，一定会千百遍被磨得粉碎，让地球的变革消灭净尽，要永远遭受严酷的考验。它的防御物又在什么地方？它的触角，它的甲壳，它的轻薄翅翼，在抗御改变地球表面的动荡和暴风雨方面，又有什么价值？当山崩海立，当庞然巨物的四脚兽都要在环境的压力下改变形状和习惯时，昆虫会抵挡得住吗？在大自然中最能体现出骨气的是它吗？是的！整个宇宙与一蚋为敌。那么哪儿是它的庇护所呢？啊！就在它的渺小处，就在它的无关紧要处。”
养一只猫，要给她提供很高的情绪价值。她的日常需求包括但不限于：干粮、罐头、营养膏、洁净的猫砂、流动的饮用水、一扇可以眺望风景的窗子、定期梳毛、半夜在地板上放肆跳舞、撕咬捕猎的欲望得到满足、冬季的厚被褥、时常爱抚拥抱……我觉得我做得还可以吧，但此刻还是搞不明白，她为何双眼瞪得滴溜圆对着我大叫。
自然、日常、读书
加入于 2022年04月
