艾·温·威蒂尔的“美国山川风物四季”这套书越看越有味。之前因为懒散,因为各种乱忙,书搁在书架一年多也没用去翻翻。这套四季风物散文集总体是平缓的、优美的,有时候显得很破碎,主要是因为经验的陌生以及这种写作本来也不是本着严密的体系,但时不时有精妙的议论或动人的故事,就像一条平缓的小溪也隐藏着激流,有时也会酿成壮美的瀑布甚或神迹。比如《冬日漫游》里写到一位“雪花先生”:“他是一位沉默寡言、彬彬有礼、天生仁慈的好好先生。…… 他终身未婚。他对于白雪之美具有一种诗人般的感情。有一次他看见一片从未见过的最美丽的雪花,可惜还未来得及拍摄下来就已经破碎了,虽然这已事隔多年,但每一谈起,他仍然觉得惋惜不已。……本特利在他的一生中保存了将近六千张不同的雪结晶体显微照片。世界上再也找不出收藏比他更多的人了。本特利搜了差不多五十年,从未发现任何两片雪花是相同的。他相信每一片雪花在这个世上都是独一无二的,绝不可能再找出一片完全一样的。”这些不时闪现的精彩片段足以吸引我读完厚厚四本。
最近难得和小Simon一起出去散步,今天凉快,到河边逛了一圈,拍了几张当季植物。
chaste tree,贞洁树(Vitex agnus-castus),唇形科牡荆属,高大灌木,夏天紫花茂密,掌状深裂复叶,还真有促黄体激素的作用,因此可以对抗雌激素过度分泌, 治疗经前综合症据说很有效,商品名叫chaste berry。
Cardoon,洋蓟/朝鲜蓟(Cynara cardunculus),菊科菜蓟属,平时吃它的肉质花苞,洋蓟酸有保肝利胆作用,还有很多抗氧化物质。。实物巨大,花苞没摘就开出了壮观的紫花。
Butterfly weed,乳草/柳叶马利筋(Asclepias tuberosa),夹竹桃科马利筋属,顾名思义,养毛毛虫以及蜜源植物。正当季,好看!和夹竹桃一样。马利筋属植物乳汁有毒,含强心甙,但也有消炎镇痛等作用。
Purpletop Vervain,柳叶马鞭草(Asclepias tuberosa),也是仲夏盛花期。马鞭草药用凉血止血。
发现自己对草药还是真爱啊!
#普宁 是非常能体现俄罗斯作家的复杂性的,《米嘉之恋》里面的乡土风景、自然描写很俄罗斯,但整个故事简直是翻版的《少年维特之烦恼》(《青年米嘉之烦恼》)是浪漫主义的、感伤主义的表达,但是这里面还是有道德拷问。《乡村》则带点儿启蒙色彩,是“到民间去”的好样本。像这段可供联想的空间简直太大了:“起初,革命和流血使他高兴:‘他们把那个部长收拾得真叫人痛快啊。’迪洪·伊里奇说着说着就一阵狂喜,‘连尸骨也没留下!’不过一谈及没收土地归于国有,他就气得直冒烟:‘都是犹太人干的好事儿,还有那些穷酸样的学生!’可是他不明白:人们都嚷嚷着要革命要革命,到头来不还是老样子,一点儿没变:太阳照常升起,黑麦照常开花,一辆辆货车照常开往车站……使他不明白的还有老农们都不吭声,或者是说话躲躲闪闪。”读普宁,读契诃夫(尤其较晚期的小说)都使我想起鲁迅。
看到有自媒体“迅速成立了girls help 朱凤娟小组”,感觉也是对她的一种强制发声,而且模糊了戴建勇性骚扰的受害者焦点,把她变成了道德审视的对象。我也觉得她在创作中被剥削了,但在metoo里对被害者的声援、对加害者的声讨,重点不应该是help她。
女性成为艺术创作中的“缪斯”,这固然存在剥削、暴力、凝视……但它并不单纯是一种劳务剥削(血汗工厂),重点是对女性在艺术创造中的主动性的否定,否认了她有创造的欲望和自觉,最终的成果被男性摘取。因此,我觉得强调“朱与戴的关系更应被定义为联合创作者”是重要的。忽视这一点,而只是将她置于有待拯救和help的一个受害者,必然结果就是引来大量对她本人的娇妻审判。
我的个人博客搭好了!!内容暂时只包括几篇我之前翻译的国内未出版的塞林格,我写的几篇短篇小说和诗,还有之前徒步旅行的游记。
后续内容将主要围绕ChatGPT,介绍这几个月来我使用ChatGPT学习和开发的经验,以及介绍一些帮助更好地使用ChatGPT的相关插件。
自然、日常、读书